%PDF-1.4
%
67 0 obj
<>
endobj
66 0 obj
<>stream
2021-06-28T09:43:08+02:00
2021-06-28T09:43:08+02:00
2021-06-28T09:43:08+02:00
uuid:94b990cb-4492-4a05-804d-7a478d4b31b1
uuid:a055b52a-6348-4fbd-a8f8-f6d7a52e5ca6
application/pdf
untitled
Adobe PDF Library 15.0.4
27/06/2021 04:00
0
DESCONOCIDO
0
endstream
endobj
64 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>stream
/GS1 gs
BT
/F1 1 Tf
33 0 0 33 55.5024 979.37 Tm
0 .09804 0 .49803 k
-.0057 Tc
0 Tw
(06)Tj
/G1 1 Tf
23.7862 0 0 22 111.1181 983.792 Tm
.60001 0 0 .29803 k
-.0068 Tc
[<003200560042>5<0045>9.7<00460053004f0054>]TJ
ET
0 0 0 1 k
100.8 978.066 .22675 24.831 re
f
BT
/F1 1 Tf
7.6 0 0 7.6 232.441 992.3527 Tm
-.0168 Tc
-.0667 Tw
[(Diumenge, 27 de juny de 2021 )]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.2607 TD
[(el Peridico Mediterrneo)]TJ
/F1 1 Tf
26 0 0 26 661.4362 984.359 Tm
0 Tw
(literatura)Tj
ET
763.257 978.066 .22675 24.831 re
f
q
1 i
149.024 728.123 65.1 91.2 re
W n
149.046 727.994 m
149.046 819.326 l
214.243 819.326 l
214.243 727.994 l
149.046 727.994 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
65.172 0 0 91.272 148.974 728.064 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
1 i
701.293 727.523 59.4 91.8 re
W n
698.57 727.54 m
698.57 819.326 l
763.483 819.326 l
763.483 727.54 l
698.57 727.54 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
59.472 0 0 91.872 701.274 727.464 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
1 i
340.04 718.224 62.1 90.9 re
W n
338.627 718.299 m
338.627 809.121 l
403.484 809.121 l
403.484 718.299 l
338.627 718.299 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
62.172 0 0 90.972 340.014 718.164 cm
/Im3 Do
Q
Q
.07843 .03922 0 0 k
55.502 44.107 707.981 306.028 re
f
0 0 0 1 k
55.502 910.885 707.981 .22693 re
f
BT
/G2 1 Tf
18 0 0 18 55.5024 941.726 Tm
.60001 0 0 .29803 k
.0068 Tc
[<0044>9.8<0050>4.9<004e>7.9<0046>-.1<004f>17.8<0055>.1<00420053004a00540001004d004a>15<0055>5<00460053>27.9<00420053004a0054>]TJ
/G3 1 Tf
24 0 0 24 228.1323 941.726 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
<0001>Tj
18 0 0 18 55.5024 921.1464 Tm
.0002 Tc
[<0051004600530001>6<002b>25.2<0050>5.2<0054004600510001>6<0031>15.2<0042>.2<004d>10.1<0050>5.2<004e00460053>30.1<0050>.2<0001>5.9<004a>.2<0001>5.9<002b>25.3<0050005400c90001>5.9<002e004a>5.3<004800560046004d0001>6<00340046>10.1<004800560053>25.3<0042>]TJ
ET
.07843 .03922 0 0 k
1 i
q 1 0 0 1 441.524 900.567 cm 0 0 m
-25.342 0 -46.035 20.693 -46.035 46.035 c
-46.035 71.376 -25.398 92.013 -.057 92.013 c
25.285 92.013 45.978 71.32 45.978 45.978 c
45.978 20.636 25.342 0 0 0 c
f
Q
q
441.524 900.567 m
429.33 900.567 418.211 905.359 409.957 913.154 c
409.957 980.047 l
413.408 983.3 417.361 986.027 421.684 988.098 c
461.24 988.098 l
468.385 984.676 474.524 979.462 479.065 973.047 c
479.065 920.035 l
476.708 916.708 473.92 913.706 470.785 911.112 c
470.693 911.036 470.601 910.96 470.508 910.885 c
462.592 904.437 452.5 900.567 441.524 900.567 c
W n
441.524 900.567 m
416.183 900.567 395.49 921.26 395.49 946.601 c
395.49 971.943 416.126 992.579 441.468 992.579 c
466.81 992.579 487.502 971.886 487.502 946.545 c
487.502 921.203 466.866 900.567 441.524 900.567 c
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
69.552 0 0 88.032 409.734 900.264 cm
/Im4 Do
Q
Q
q 1 0 0 1 533.537 900.567 cm 0 0 m
-25.342 0 -46.035 20.693 -46.035 46.035 c
-46.035 71.376 -25.399 92.013 -.057 92.013 c
25.285 92.013 45.978 71.32 45.978 45.978 c
45.978 20.636 25.341 0 0 0 c
f
Q
q
539.712 900.98 m
527.369 900.98 l
504.922 904.013 487.502 923.351 487.502 946.601 c
487.502 957.605 491.392 967.72 497.869 975.645 c
569.098 975.645 l
570.05 974.482 570.945 973.274 571.783 972.021 c
571.783 921.059 l
569.284 917.323 566.251 913.969 562.797 911.112 c
562.705 911.036 562.614 910.96 562.521 910.885 c
556.114 905.667 548.284 902.137 539.712 900.98 c
W n
533.537 900.567 m
508.195 900.567 487.502 921.26 487.502 946.601 c
487.502 971.943 508.138 992.579 533.48 992.579 c
558.822 992.579 579.515 971.886 579.515 946.545 c
579.515 921.203 558.879 900.567 533.537 900.567 c
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
84.552 0 0 74.892 487.374 900.864 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F1 1 Tf
19 0 0 19 55.5024 856.7432 Tm
0 0 0 1 k
-.0168 Tc
-.0139 Tw
[(V)-5.7(i)0(des marginals i )]TJ
0 -1.0742 TD
0 Tw
(documentaci)Tj
8 0 0 8 55.5024 813.5999 Tm
-.0279 Tc
-.0139 Tw
(Editorial: )Tj
/F2 1 Tf
0 -1.474 TD
-.014 Tw
[(Publicacions de )]TJ
T*
-.0139 Tw
[(lAbadia de )]TJ
T*
0 Tw
(Montserrat )Tj
/F1 1 Tf
T*
-.014 Tw
[(Bar)17.8(celona, 2021 )]TJ
0 -1.4811 TD
(Pgines 219 )Tj
/F2 1 Tf
0 -1.474 TD
-.028 Tc
0 Tw
[(Antr)17.7(opologia)]TJ
ET
.60001 0 0 .29803 k
55.502 727.483 158.74 1.9843 re
f
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 55.5024 709.285 Tm
0 0 0 1 k
.0115 Tc
.1098 Tw
[(Com indica el professor Escart en el )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0049 Tc
-.0511 Tw
[(prleg, si es vol conixer millor la socie-)]TJ
T*
.0092 Tc
-.0652 Tw
[(tat antiga no devem atendre noms les )]TJ
T*
.0115 Tc
.1282 Tw
[(biografies dels grans personatges del )]TJ
T*
-.0059 Tc
-.0665 Tw
[(passat, sovint edulcorades i mitificades, )]TJ
T*
-.0079 Tc
-.0751 Tw
[(sin prestar atenci als casos conflictius )]TJ
T*
.0115 Tc
.0545 Tw
[(que han sofrit persones corrents, ben )]TJ
0 -1.18 TD
0 Tc
-.0562 Tw
(testimoniats en la documentaci admi-)Tj
0 -1.1866 TD
.0115 Tc
.2335 Tw
[(nistrativa i processal. s un mtode )]TJ
T*
-.0079 Tc
-.0751 Tw
[(dantropologia social relativament nou, )]TJ
T*
.0085 Tc
-.0645 Tw
[(ja que anys arrere no solien tindres en )]TJ
T*
.0115 Tc
.0947 Tw
[(compte les pertorbacions i trasbalsos )]TJ
T*
-.0379 Tw
[(que, per un motiu o altre, afectaven el )]TJ
T*
-.006 Tc
-.0635 Tw
[(com de la gent. )]TJ
1.3976 -1.1866 TD
-.0214 Tc
-.0733 Tw
[(Per eixe motiu, Escart ha reunit en es)-5.7(-)]TJ
-1.3976 -1.1866 TD
0 Tc
-.0327 Tw
[(te volum els casos singulars ocorreguts )]TJ
T*
-.0177 Tc
-.073 Tw
[(en la nostra societat pretrita que han es-)]TJ
T*
0 Tc
-.0678 Tw
(tudiat deu especialistes de diverses uni-)Tj
T*
-.0023 Tc
-.0653 Tw
[(versitats, un dels quals succet en terres )]TJ
0 -1.18 TD
-.0176 Tc
-.0643 Tw
[(castellonenques lany 1488, els sacrilegis )]TJ
0 -1.1866 TD
0 Tc
.0086 Tw
(i tracions dun nucli criptojueu de So-)Tj
T*
-.0176 Tc
-.0713 Tw
[(gorb \(per Jacob Momp\). Altres investiga-)]TJ
T*
-.0216 Tc
-.073 Tw
[(cions es fixen en el sotmetiment social de )]TJ
T*
-.0054 Tc
-.0622 Tw
[(la dona en els segles XV i XVI \(per Vicent )]TJ
T*
-.0043 Tc
-.0633 Tw
[(Baydal\), o en el cas de Magdalena Blasco )]TJ
T*
-.0171 Tc
-.0505 Tw
[(ocorregut a Quatretonda el 1609, la qual )]TJ
T*
-.0027 Tc
-.0649 Tw
[(negava lexistncia del ms enll cristi )]TJ
T*
-.0106 Tc
-.057 Tw
[(\(per Abel Soler\). En definitiva, biografies )]TJ
T*
-.011 Tc
-.0566 Tw
[(de desventurats i miserables que van ser )]TJ
T*
-.023 Tc
-.0716 Tw
[(objecte de repressi pel poder, reviscudes )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0635 Tw
[(a travs dels documents coetanis. )]TJ
/F2 1 Tf
7 0 0 7 186.6898 403.2567 Tm
-.0168 Tc
0 Tw
(JP)Tj
ET
55.502 829.417 158.74 .22681 re
f
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 55.5024 883.9559 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0474 Tw
[(VICENT JOSEP ESCAR)18(T \(ED.\))]TJ
ET
Q
q
55.502 879.307 m
55.502 890.702 l
214.243 890.702 l
214.243 879.307 l
55.502 879.307 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 52.668 876.472 cm 0 0 m
0 17.065 l
164.409 17.065 l
164.409 0 l
0 0 l
-25.569 3.061 m
189.865 3.061 -215.433 39.572 re
-25.569 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F1 1 Tf
19 0 0 19 604.7433 856.7432 Tm
0 0 0 1 k
-.0224 Tc
[(T)110.8(eatr)17.7(e )]TJ
0 -1.0742 TD
-.0139 Tw
(complet 2)Tj
8 0 0 8 604.7433 813.5999 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
0 -1.474 TD
-.0279 Tc
-.0139 Tw
(Editorial: )Tj
/F2 1 Tf
T*
-.028 Tc
[(Instituci Alfons el )]TJ
T*
-.0279 Tc
(Magnnim - CVEI )Tj
/F1 1 Tf
T*
-.028 Tc
[(V)54.9(alncia, 2020 )]TJ
0 -1.4811 TD
-.0279 Tc
-.014 Tw
(Pgines 1277 )Tj
/F2 1 Tf
0 -1.474 TD
0 Tw
[(T)110.9(eatr)17.8(e)]TJ
ET
.60001 0 0 .29803 k
604.743 727.483 158.74 1.9843 re
f
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 604.7433 709.285 Tm
0 0 0 1 k
.0115 Tc
.1703 Tw
[(Es tracta del segon volum del teatre )]TJ
0 -1.1866 TD
.2617 Tw
[(complet deste extraordinari drama-)]TJ
T*
.6082 Tw
[(turg valenci, que trobem reunit )]TJ
T*
.0028 Tc
-.0588 Tw
[(grcies a la magnfica edici de la Insti-)]TJ
T*
-.0089 Tc
-.0741 Tw
[(tuci Alfons el Magnnim. Lautor ha re-)]TJ
T*
0 Tc
-.0561 Tw
(unit ac quaranta-tres obres, agrupades )Tj
T*
-.0001 Tc
-.0559 Tw
(per orde cronolgic en quatre seccions, )Tj
0 -1.18 TD
-.0086 Tc
-.0744 Tw
[(titulades Trilogia dexilis \(3\), Mirades so-)]TJ
0 -1.1866 TD
.0052 Tc
-.0612 Tw
[(bre Shakespeare /4\), Llums i ombres va-)]TJ
T*
-.0083 Tc
-.0747 Tw
[(lencianes \(13\) i Peces curtes \(23\). En falta )]TJ
T*
.0113 Tc
-.0673 Tw
[(alguna ms, com )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 676.6299 607.2944 Tm
.0098 Tc
-.0678 Tw
(Poder i santedat)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 733.7197 607.2944 Tm
.0114 Tc
-.0674 Tw
[( \(2020\), )]TJ
-14.9972 -1.1866 TD
-.006 Tc
-.0768 Tw
[(per ignore si encara sen podr aplegar )]TJ
T*
.0014 Tc
-.0574 Tw
[(un tercer volum. Mha complagut ledi-)]TJ
T*
-.0059 Tc
-.0688 Tw
[(ci, perqu he retrobat el text dalgunes )]TJ
T*
-.007 Tc
-.076 Tw
[(peces que he vist representades i perqu )]TJ
T*
.0093 Tc
-.0654 Tw
[(he pogut rellegir-ne alguna, com )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 741.3732 556.2708 Tm
.008 Tc
0 Tw
[(Valn)-5.6(-)]TJ
-16.4614 -1.2295 TD
.0098 Tc
(cia)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 1.5136 8.6 615.1748 546.0661 Tm
.0116 Tc
(, )Tj
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 620.5607 546.0661 Tm
.0096 Tc
.0488 Tw
(Hollywood, Iturbi,)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 685.7008 546.0661 Tm
.0115 Tc
.0479 Tw
[( que fins i tot vaig )]TJ
-9.4137 -1.1866 TD
.0101 Tw
[(tindre ocasi de prologar. Amb motiu )]TJ
T*
-.042 Tw
[(deixa obra, amb Joan Gar vam visitar )]TJ
0 -1.18 TD
-.0039 Tc
-.0521 Tw
[(La Cotorra, la finca borrianenca del pia-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0088 Tc
-.0742 Tw
[(nista valenci, on es conservava un testi-)]TJ
T*
-.0059 Tc
-.0636 Tw
[(moni de les seues mans. )]TJ
1.3975 -1.1866 TD
-.0114 Tc
-.0562 Tw
[(Tenim fins i tot )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 678.8976 484.8944 Tm
-.0098 Tc
-.0582 Tw
[(LAcadmia dels prodigis)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 763.3701 484.8944 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
-18.445 -1.1866 TD
-.023 Tc
-.0716 Tw
[(\(redacci acabada el gener de 2019\), escri-)]TJ
T*
-.0155 Tc
-.0521 Tw
[(ta per encrrec de lAVL amb motiu de la )]TJ
T*
0 Tc
-.0605 Tw
(celebraci de lAny Sant Vicent Ferrer, i )Tj
T*
-.0623 Tw
(encara no representada. I, en fi, un con-)Tj
T*
-.0084 Tc
-.0593 Tw
[(junt de peces curtes que, personalment, )]TJ
T*
-.0185 Tc
-.0761 Tw
[(em recorden les obres concises de Harold )]TJ
T*
-.0177 Tc
-.0748 Tw
[(Pinter, en les quals Molins planteja situa-)]TJ
T*
-.0636 Tw
(cions especials. Enhorabona. )Tj
/F2 1 Tf
7 0 0 7 718.3559 403.2567 Tm
-.0168 Tc
0 Tw
(JP)Tj
ET
604.743 829.417 158.74 .22681 re
f
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 604.7433 883.9559 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0475 Tw
(MANUEL MOLINS)Tj
ET
Q
q
604.743 879.307 m
604.743 890.702 l
763.483 890.702 l
763.483 879.307 l
604.743 879.307 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 601.909 876.472 cm 0 0 m
0 17.065 l
164.409 17.065 l
164.409 0 l
0 0 l
-25.569 3.061 m
189.865 3.061 -215.433 39.572 re
-25.569 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 231.534 401.102 cm 0 0 m
0 489.6 l
355.918 489.6 l
355.918 0 l
0 0 l
.227 .227 m
355.691 .227 -355.465 489.146 re
.227 .227 m
f*
Q
BT
/F1 1 Tf
19 0 0 19 244.7433 846.5385 Tm
-.0279 Tc
-.0139 Tw
(De persones )Tj
0 -1.0712 TD
-.028 Tc
(i dimonis)Tj
8 0 0 8 244.7433 803.3952 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
0 -1.474 TD
-.0279 Tc
-.0139 Tw
(Editorial: )Tj
/F2 1 Tf
T*
-.014 Tw
(Edicions del Bullent )Tj
/F1 1 Tf
T*
[(V)55.1(a)0(lncia, 2020 )]TJ
T*
(Pgines 204 )Tj
/F2 1 Tf
T*
0 Tw
(Novella )Tj
/F6 1 Tf
10 0 0 10 244.7433 732.5858 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
( )Tj
ET
.60001 0 0 .29803 k
244.743 717.279 158.74 1.9843 re
f
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 244.7433 699.0803 Tm
0 0 0 1 k
-.0001 Tc
-.07 Tw
(Explicar, no el que va succeir en un pas-)Tj
0 -1.1866 TD
.0156 Tc
-.0658 Tw
[(sat ms o menys remot, sin el que po-)]TJ
T*
.0173 Tc
.5001 Tw
[(dia haver succet en un moment )]TJ
T*
.0719 Tw
[(histric determinat: aix definia Um-)]TJ
T*
.0029 Tc
-.0531 Tw
[(berto Eco la novella histrica, i aix s, )]TJ
T*
.0173 Tc
-.0317 Tw
[(amb molts ms que menys, la novella )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 244.7433 637.9086 Tm
0 Tc
-.055 Tw
(De persones i dimonis)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 319.2945 637.9086 Tm
-.0001 Tc
-.052 Tw
[( del professor i inves-)]TJ
-8.6687 -1.1866 TD
0 Tc
-.0639 Tw
(tigador borrianenc Modest Barrera. )Tj
1.3976 -1.1866 TD
.0173 Tc
.202 Tw
[(Estem davant lopera prima dun )]TJ
-1.3976 -1.1866 TD
-.0001 Tc
-.0632 Tw
(historiador que, desprs duna conside-)Tj
T*
.0173 Tc
-.0051 Tw
[(rable obra investigadora i acadmica, )]TJ
T*
.0052 Tc
-.0554 Tw
(ha decidit endinsar-se en el territori de )Tj
T*
.001 Tc
-.0512 Tw
[(la ficci literria per a parlar-nos duna )]TJ
T*
0 Tc
-.0519 Tw
(mena dhistria i dun temps que li sn )Tj
T*
.0173 Tc
.0234 Tw
[(ms que coneguts: una microhistria )]TJ
T*
-.0055 Tc
-.0716 Tw
[(que es desenvolupa entre final de 1935 i )]TJ
T*
.0032 Tc
-.0534 Tw
[(1936 i la primera postguerra en una xi-)]TJ
T*
.0041 Tc
-.0543 Tw
[(coteta poblaci prxima a Valncia. En )]TJ
0 -1.18 TD
.0173 Tc
.0362 Tw
[(conjunt, largument daquest aconse-)]TJ
0 -1.1866 TD
.01 Tc
-.0602 Tw
[(guit relat t una certa aroma a novella )]TJ
T*
-.0001 Tc
-.0692 Tw
(de tesi que dona pas a un cert naturalis-)Tj
T*
.0173 Tc
-.0649 Tw
[(me: en efecte, en )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 316.2898 484.8944 Tm
.0148 Tc
-.0652 Tw
[(De persones i dimonis)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 393.2787 484.8944 Tm
.0173 Tc
-.0649 Tw
[( es )]TJ
-17.2715 -1.1866 TD
.0765 Tw
[(narra el conflicte amors que en el )]TJ
T*
0 Tc
-.0574 Tw
(fons ho s social i poltic entre els pre-)Tj
T*
.0077 Tc
-.0579 Tw
[(tendents de Maria, la filla duna humil )]TJ
T*
.0173 Tc
.0417 Tw
[(famlia en un context caciquil i molt )]TJ
T*
-.0039 Tc
-.0733 Tw
[(masclista on tindre una filla tan atracti-)]TJ
T*
0 Tc
-.0585 Tw
(va podia ser un motiu de salvaci o una )Tj
T*
.0071 Tc
-.0573 Tw
(condemna. Aquests pretendents repre-)Tj
ET
244.743 819.212 158.74 .22675 re
f
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 244.7433 873.7511 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0475 Tw
(MODEST BARRERA)Tj
ET
Q
q
244.743 869.102 m
244.743 880.498 l
403.484 880.498 l
403.484 869.102 l
244.743 869.102 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 241.909 866.268 cm 0 0 m
0 17.065 l
164.409 17.065 l
164.409 0 l
0 0 l
-25.568 3.061 m
189.865 3.061 -215.433 39.572 re
-25.568 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 415.5024 874.2614 Tm
0 0 0 1 k
.0137 Tc
-.0639 Tw
(senten les principals opcions ideolgi-)Tj
0 -1.1866 TD
.0172 Tc
-.0604 Tw
[(ques de lEspanya del moment socia-)]TJ
T*
.0084 Tc
-.0586 Tw
[(lisme, conservadorisme i feixisme. El )]TJ
0 -1.18 TD
.0165 Tc
-.0667 Tw
[(pols que oberta o soterradament man-)]TJ
0 -1.1866 TD
.0016 Tc
-.0518 Tw
[(tenen tots contra tots adquireix a poc a )]TJ
T*
.0046 Tc
-.0548 Tw
[(poc la dimensi de metfora collectiva )]TJ
T*
.0173 Tc
-.0452 Tw
[(de regust galdosi: tant Maria com els )]TJ
T*
.0002 Tc
-.0504 Tw
[(qui la cortegen sn personatges que su-)]TJ
T*
.0173 Tc
-.0486 Tw
[(peren de llarg la dimensi individual, )]TJ
T*
.0059 Tw
[(la histria que protagonitzen s la de )]TJ
T*
.016 Tc
-.0662 Tw
[(tot un pas dominat per una dinmica )]TJ
T*
-.0015 Tc
-.0757 Tw
[(embogida en la qual la guerra no va ser, )]TJ
T*
0 Tc
-.0637 Tw
(ni molt menys, el punt final. )Tj
1.3976 -1.1866 TD
.0074 Tc
-.0576 Tw
(Dividida en dues parts abans i des-)Tj
-1.3976 -1.1866 TD
-.0028 Tc
-.0744 Tw
[(prs de la Guerra Civil s el discurs del )]TJ
0 -1.18 TD
.0023 Tc
-.0525 Tw
[(narrador lelement que va cobrant ms )]TJ
0 -1.1866 TD
.0007 Tc
-.0509 Tw
[(i ms importncia pgina a pgina pas-)]TJ
T*
.0173 Tc
.0798 Tw
[(sant duna perspectiva socialitzada a )]TJ
T*
.1521 Tw
[(un altre molt ms focalitzada, de la )]TJ
T*
.0342 Tw
[(crnica a la confessi autobiogrfica. )]TJ
T*
.1195 Tw
[(Daqueixa manera, alg que a penes )]TJ
T*
-.0007 Tc
-.0765 Tw
[(arriba a ser un personatge secundari en )]TJ
T*
.0162 Tc
-.0664 Tw
[(la primera part acaba convertint-se en )]TJ
T*
.0092 Tc
-.0594 Tw
[(coprotagonista en la segona. Un narra-)]TJ
T*
-.0025 Tc
-.0746 Tw
[(dor, en definitiva, amb una identitat in-)]TJ
T*
.0173 Tc
-.0103 Tw
[(quietant al principi de la novella que )]TJ
T*
0 Tc
-.0644 Tw
(acaba el seu discurs amb una altra, ms )Tj
0 -1.18 TD
-.0044 Tc
-.0728 Tw
[(humana i encara ms pertorbadora des-)]TJ
0 -1.1866 TD
.0172 Tc
-.0147 Tw
[(prs danys de simulaci i teatre per-)]TJ
T*
0 Tc
-.064 Tw
(manents. )Tj
1.3976 -1.1866 TD
-.0146 Tc
-.0742 Tw
(Siguen quals siguen les dosis de ficci )Tj
-1.3976 -1.1866 TD
-.0059 Tc
-.0559 Tw
[(i de realitat histrica amb les quals lau-)]TJ
T*
.0057 Tc
-.0442 Tw
[(tor construeix lobra, en ella destaca el )]TJ
T*
-.0047 Tc
-.0571 Tw
[(rigor i la netedat amb qu sens refereix )]TJ
T*
-.015 Tc
-.0738 Tw
[(una histria de poder i de sotmetiments, )]TJ
T*
.0056 Tc
.0366 Tw
[(de degradaci i prdua dideals, dem-)]TJ
T*
-.017 Tc
-.0718 Tw
[(brutiments i supervivncies; una maldat )]TJ
T*
-.0053 Tc
-.0565 Tw
[(que aconsegueix a tots i a tot, fins i tot a )]TJ
T*
.0002 Tc
-.062 Tw
[(qui es diu immune a ella. )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 519.1937 486.6519 Tm
0 Tc
-.063 Tw
[(De persones i di)-6.3(-)]TJ
-12.4929 -1.2227 TD
0 Tw
(monis)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 436.6488 476.5039 Tm
-.0618 Tw
[( s un llibre escrit des del domini i )]TJ
-2.4589 -1.1866 TD
.0057 Tc
-.0236 Tw
(lautoexigncia, sense parany ni cart, )Tj
T*
.0055 Tc
-.0673 Tw
[(sense recursos fcils ni parenceries tc-)]TJ
T*
.0036 Tc
-.0654 Tw
[(niques innecessries, escrita per un au-)]TJ
T*
.0057 Tc
.1161 Tw
(tor comproms molt ms amb lsser )Tj
T*
-.0136 Tc
-.0752 Tw
[(hum que amb els interessos particulars )]TJ
T*
-.0118 Tc
-.0636 Tw
[(transvestits dideologies. )]TJ
/F2 1 Tf
7 0 0 7 514.885 415.2756 Tm
-.0112 Tc
0 Tw
(JMSR)Tj
ET
55.502 360.34 707.981 .22681 re
f
BT
/G2 1 Tf
18 0 0 18 55.5024 367.5968 Tm
.60001 0 0 .29803 k
.006 Tc
[<0045>9<0046>-.9<0054>12.3<0055>-.7<004200520056>7.2<0046>-.9<004e000f000f000f>]TJ
/F1 1 Tf
19 0 0 19 628.0441 305.9716 Tm
0 0 0 1 k
-.0168 Tc
-.0139 Tw
[(La ltima niebla )]TJ
0 -1.0742 TD
[(La amortajada)]TJ
8 0 0 8 628.0441 104.8252 Tm
-.0279 Tc
0 Tw
(Illustracions: )Tj
/F2 1 Tf
5.3858 0 TD
-.0139 Tw
[(Paula Bonet)]TJ
/F1 1 Tf
5.4567 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
-10.8425 -1.474 TD
-.0279 Tc
(Editorial: )Tj
/F2 1 Tf
3.6425 0 TD
-.014 Tw
[(Seix Barral)]TJ
/F1 1 Tf
4.8614 0 TD
-.0418 Tc
0 Tw
( )Tj
-8.5039 -1.474 TD
-.0279 Tc
-.014 Tw
[(Bar)17.8(celona, 2021 )]TJ
T*
(Pgines 240 )Tj
/F2 1 Tf
T*
0 Tw
(Narrativa)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 67.5213 260.5039 Tm
-.0007 Tc
-.0669 Tw
[(El necessari revisionisme histric que sest )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0213 Tc
-.0733 Tw
[(produint en els ltims anys amb major afany, )]TJ
T*
-.0734 Tw
[(sobretot quant al moviment per la igualtat de )]TJ
T*
-.0099 Tc
-.0578 Tw
[(gnere es refereix, est permetent que molts )]TJ
T*
-.0206 Tc
-.074 Tw
[(de nosaltres redescobrim figures que, per des-)]TJ
T*
-.0073 Tc
-.0603 Tw
[(grcia, van caure en un oblit forat, fruit del )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0678 Tw
[(sistema patriarcal que encara avui impera en )]TJ
T*
-.0729 Tw
[(la societat contempornia. Encara sort que es )]TJ
T*
-.0076 Tc
-.06 Tw
[(produeixen canvis, que aquestes veus que es )]TJ
T*
0 Tc
-.0618 Tw
(van fer callar un dia tornen a pronunciar-se )Tj
T*
-.0201 Tc
-.0745 Tw
[(ara, que les seues vides i les seues obres ressor-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0176 Tc
-.0635 Tw
[(geixen, i a ms amb gran fora. )]TJ
1.3909 -1.1866 TD
-.0182 Tc
0 Tw
(Aquesta )Tj
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 112.8189 138.1039 Tm
-.0156 Tc
(introito)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 138.4441 138.1039 Tm
-.0181 Tc
-.067 Tw
[( ve donada perqu si els dic )]TJ
-8.2468 -1.1866 TD
-.0176 Tc
.1448 Tw
[(que em nomenin els autors de lanomenat )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 67.5213 117.6944 Tm
-.0151 Tc
0 Tw
(boom)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 86.1166 117.6944 Tm
-.0176 Tc
.0618 Tw
[( llatinoameric segur que no citarien a )]TJ
/F2 1 Tf
-2.1622 -1.1866 TD
-.0335 Tc
-.0588 Tw
[(Mara Luisa Bombal)]TJ
/F3 1 Tf
8.7544 0 TD
-.035 Tc
-.0559 Tw
[(, tret que siguin estudiosos )]TJ
-8.7544 -1.1866 TD
-.0319 Tc
-.0532 Tw
[(i/o acadmics. Jo confesso que tampoc lhauria )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0504 Tw
[(citat, perqu durant massa temps dones com )]TJ
T*
-.0193 Tc
-.0658 Tw
[(ella van quedar invisibilitzades pel mer fet de )]TJ
T*
-.035 Tc
-.0522 Tw
[(ser dones. A temps estem de revertir aquesta si-)]TJ
T*
-.0396 Tc
-.0725 Tw
[(tuaci que s, en realitat, una injustcia, perqu )]TJ
ET
Q
q
647.541 121.86 84.3 144.6 re
W n
641.82 122.003 m
641.82 266.457 l
737.745 266.457 l
737.745 122.003 l
641.82 122.003 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
84.372 0 0 144.672 647.514 121.824 cm
/Im6 Do
Q
Q
0 0 0 1 k
628.044 278.589 123.477 .22675 re
f
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 628.0441 333.1275 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0474 Tw
(MARA LUISA BOMBAL)Tj
ET
q
628.044 328.535 m
628.044 339.931 l
751.521 339.931 l
751.521 328.535 l
628.044 328.535 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 625.209 325.701 cm 0 0 m
0 17.065 l
129.146 17.065 l
129.146 0 l
0 0 l
-25.569 3.061 m
154.602 3.061 -180.17 39.572 re
-25.569 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 253.8709 262.2613 Tm
0 0 0 1 k
-.0342 Tc
-.0509 Tw
[(al cap i a la fi, el que ha dimperar sempre, s la )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0265 Tc
-.0586 Tw
[(qualitat literria, lhonestedat duna obra que )]TJ
T*
-.0247 Tc
-.0604 Tw
[(ara podem llegir en un mateix volum i que ha )]TJ
0 -1.18 TD
-.0176 Tc
0 Tw
(editat )Tj
/F2 1 Tf
2.8742 0 TD
-.0168 Tc
-.0686 Tw
(Seix Barral)Tj
/F3 1 Tf
4.931 0 TD
-.0176 Tc
-.0666 Tw
[( amb portada i illustracions )]TJ
-7.8052 -1.1866 TD
-.0256 Tc
-.0595 Tw
[(de lartista i escriptora vila-realenca )]TJ
/F2 1 Tf
16.0256 0 TD
-.0244 Tc
-.0619 Tw
[(Paula Bo-)]TJ
-16.0256 -1.1866 TD
-.0335 Tc
0 Tw
(net)Tj
/F3 1 Tf
1.4173 0 TD
-.035 Tc
-.0636 Tw
[(, molt lligada a Xile, pas natal de Bombal. )]TJ
-.0198 -1.1866 TD
.0057 Tc
-.0675 Tw
[(Admirada per )]TJ
/F2 1 Tf
6.8295 0 TD
.0054 Tc
0 Tw
(Borges)Tj
/F3 1 Tf
3.4543 0 TD
.0057 Tc
-.0675 Tw
(, qui signa precisa-)Tj
-11.6814 -1.1866 TD
-.0176 Tc
-.0712 Tw
[(ment una espcie de prefaci lloant la seua no-)]TJ
T*
-.0107 Tc
-.0512 Tw
(vella curta )Tj
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 298.6583 180.6803 Tm
-.0091 Tc
-.054 Tw
[(La amortajada)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 349.9087 180.6803 Tm
-.0106 Tc
-.0512 Tw
(, per )Tj
/F2 1 Tf
2.2479 0 TD
-.0102 Tc
-.0538 Tw
(Carlos Fuentes )Tj
/F3 1 Tf
-13.4151 -1.1866 TD
-.0118 Tc
-.0646 Tw
(i tamb per )Tj
/F2 1 Tf
5.4188 0 TD
-.0112 Tc
-.0679 Tw
[(Gabriel Gar)17.8(c)0(a Mr)17.8(quez)]TJ
/F3 1 Tf
10.8573 0 TD
-.0118 Tc
-.0646 Tw
(, lautora )Tj
-16.2761 -1.1866 TD
-.0162 Tc
-.0726 Tw
[(xilena s per a molts la mare de lanomenat )]TJ
T*
.0057 Tc
.0092 Tw
[(Realisme Mgic. Aix mateix, se sap tamb )]TJ
T*
.0495 Tw
[(que va ser una gran influncia per a )]TJ
/F2 1 Tf
18.1022 0 TD
.0054 Tc
0 Tw
(Juan )Tj
-18.1022 -1.1866 TD
-.0034 Tc
(Rulfo)Tj
/F3 1 Tf
2.4984 0 TD
-.0035 Tc
-.0583 Tw
[(, la qual cosa demostra que, malgrat la )]TJ
-2.4984 -1.1866 TD
-.0118 Tc
-.0591 Tw
[(seua escassa obra narrativa, el seu poder evo-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0153 Tc
-.0735 Tw
[(cador, la seua imaginaci i el seu lirisme era i )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0117 Tc
-.0636 Tw
[(s extraordinari. )]TJ
1.3976 -1.1866 TD
0 Tc
.0163 Tw
(En el present exemplar, es recull tota la )Tj
-1.3976 -1.1866 TD
-.0609 Tw
(seua producci literria: les novelles curtes )Tj
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 253.8709 68.4849 Tm
-.0152 Tc
-.0786 Tw
[(La ltima niebla)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 308.5796 68.4849 Tm
-.0176 Tc
-.0757 Tw
[( i la ja esmentada )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 376.7244 68.4849 Tm
-.0151 Tc
-.0788 Tw
(La amortajada)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 427.1811 68.4849 Tm
-.0175 Tc
0 Tw
(, )Tj
-20.1523 -1.1866 TD
-.0047 Tc
-.0629 Tw
[(i els relats El rbol, Trenzas, Lo secreto, )]TJ
21.6751 32.0249 TD
-.0023 Tc
-.0653 Tw
[(Las islas nuevas i La historia de Mara Gri-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.009 Tc
-.0586 Tw
[(selda. Desprs de la lectura de tots ells, haig )]TJ
T*
-.015 Tc
-.0526 Tw
[(de reconixer que trobo molt ms suggerido-)]TJ
T*
-.0228 Tc
-.0718 Tw
[(res els seus relats, concretament El rbol, on )]TJ
T*
-.014 Tc
-.0536 Tw
[(un llegeix fragments exquisits com el que se-)]TJ
T*
-.0207 Tc
-.0739 Tw
[(gueix: Pot ser que la veritable felicitat estigui )]TJ
T*
-.002 Tc
-.0656 Tw
[(en la convicci que sha perdut irremeiable-)]TJ
T*
-.0001 Tc
-.0239 Tw
[(ment la felicitat. Llavors comencem a mou-)]TJ
T*
-.0096 Tc
-.058 Tw
[(rens per la vida sense esperances ni pors, ca-)]TJ
T*
0 Tc
-.0236 Tw
(paos de gaudir per fi tots els petits gaudis, )Tj
0 -1.18 TD
-.0176 Tc
-.0635 Tw
[(que sn els ms perdurables. )]TJ
1.3975 -1.1866 TD
-.0059 Tc
-.0451 Tw
(Sn aquestes lnies, aquests pensaments, )Tj
-1.3975 -1.1866 TD
-.0031 Tw
(els que un assaboreix intuint, a ms, que es )Tj
T*
-.0071 Tc
-.0663 Tw
[(troba davant la prosa dalg capa destablir )]TJ
T*
-.0113 Tc
-.0622 Tw
[(aquesta intimitat nica entre lsser hum i, )]TJ
T*
-.0062 Tc
-.0037 Tw
(com assenyala Bombal esmentant a )Tj
/F2 1 Tf
16.9815 0 TD
-.0057 Tc
0 Tw
(Balzac)Tj
/F3 1 Tf
3.1709 0 TD
-.0059 Tc
(, )Tj
-20.1523 -1.1866 TD
-.0273 Tc
-.0731 Tw
[(el profund misteri de la terra. Dit duna altra )]TJ
T*
-.0124 Tc
-.0611 Tw
[(manera, Mara Luisa Bombal explora un uni-)]TJ
T*
-.0183 Tc
-.0552 Tw
[(vers ocult i personal, profund, revelant al seu )]TJ
T*
-.006 Tc
.0231 Tw
[(torn la fora del desig, la capacitat de sofri-)]TJ
T*
-.0263 Tc
-.0741 Tw
[(ment, i tot aix entremesclant la fantasia amb )]TJ
T*
-.0059 Tc
-.0445 Tw
[(el real, idealitzant el terrenal, confonent els )]TJ
0 -1.18 TD
-.0498 Tw
[(ensomnis febrils del qual desitja ser estimat )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0432 Tw
[(amb els enigmes de la psique humana. Aix, )]TJ
T*
-.031 Tw
[(lescriptura de lautora xilena es revela com )]TJ
T*
-.0474 Tw
[(una espcie de metfora sobre els riscos que )]TJ
T*
-.0206 Tw
[(corren les dones, superant cadascuna de les )]TJ
T*
-.0234 Tc
-.0635 Tw
[(barreres de la vida. )]TJ
/F2 1 Tf
7 0 0 7 513.8079 58.2802 Tm
-.0223 Tc
-.0668 Tw
(ERIC GRAS)Tj
/G4 1 Tf
30 0 0 30 67.5213 315.9496 Tm
-.0199 Tc
0 Tw
[<0026>-10.2<004d>-.3<0001>-8.3<004f>9.5<00460044>19.3<0046>-10.1<0054005400420053004a0001>-8.2<0053>34.4<0046>-10<0054>-.4<005400500053>49.4<0048004a00530001>-8.3<0045>9.4<00460001>]TJ
0 -1.0998 TD
-.0269 Tc
[<004d0008>62.4<00500043>-2.6<0053>17.4<0042>-7.3<0001>-15.3<0045>2.4<0046>-7.3<0001>]TJ
/G3 1 Tf
3.5792 0 TD
-.0198 Tc
[<002e0042005300cd00420001>-7.5<002d>4.5<0056004a005400420001>-7.6<0023>-5.3<0050004e00430042004d>]TJ
ET
Q
endstream
endobj
68 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>
endobj
15 0 obj
<>stream
Adobe d
0
s !1AQa"q2B#R3b$r%C4Scs5D'6Tdt&
EFVU(eufv7GWgw8HXhx)9IYiy*:JZjz m !1AQa"q2#BRbr3$4CS%cs5DT
&6E'dtU7()euFVfvGWgw8HXhx9IYiy*:JZjz ? }?(q|/Ox9aEqz!i{#}8V[bF;nmvm߶)kaӾX8O]]O~*1#銺lzJ
7?OW]O,\Uc2+}j-qWS3W(u:eRSFlUۑ֝|z ]NsWaN¿N*Se0ȡH)*G4l|ɸع?/OxLCqolkePָLwm}-6ث{Ξj
UM5 mָҙ?F8wn}dc|Uþٿ*ᚽ)`VJש2(Z{x?N*nkqLFٍN)wLǾp>;Q]U|Sf947}eU濬㚄9a*ΣMDpվ$+2&=7PE+c<Z3
1r"eV=O6y
DDpAߕxC}\]6
wRաM
U[qO<D"V_Օ% umϹo%B?a)=Uv#6ZrD>law͵@qV=aOR_xuX;oo|UTvCZwWV)vXɮNlUUï] W?r}dˍܵ|W埞T7эS;`-dSPբα]MU\XBEZjٴŇƈy]=9cV#>GpOvcbtdinsBkrʛS~z^imn'2\IGۿ[#^%u0
eǚ:'mai>Гj/TًWkZzchu9#hx= Q>C>ޒ6EuziżL?t4ՁXaZA)CwdhJƋmeF&]6ܸ9˔+f<,PEKwpq2A"M,~K|_'^\NO ۣ2kʎGF]FvHpw?qwm4ƷQxn.en_cnNZG,4NޱY$
zhAul8G}nE1DΥH7$=gqso%0dhi'3~)1kygֈ i?|[`E8v:8?S\&dH9o5W,'kۻĜK8ʵr pQF.eV>zq:K{l#ƬgT!ǩ8
4`/'v48:)rmFK(ZVڌaaa&g!
e
>֧:|R6R^3cVi#2p5
ێz8O\|]̿$
|jO#hqgh[ٚ6c