Artículos y ensayos

En esta edición reunimos los artículos y ensayos del poeta, lingüista, ensayista y traductor Bernardo Clariana Pascual (Carlet, 1912, Carcassone, 1962). Licenciado en Filología Clásica, colaboró entre 1931 y 1936 en las revistas valencianas Murta y Nueva Cultura. Miembro de l'Aliança d'Intel·lectuals per a la Defensa de la Cultura de València y leal al gobierno republicano, durante la guerra civil fue militante comunista, escribió romances, artículos y ensayos y colaboró en revistas como Hora de España. Internado en febrero de 1939 en el campo de concentración de Saint-Cyprien, su exilio se desarrolló sucesivamente en Francia, República Dominicana, Cuba y Estados Unidos, en donde publicó artículos y ensayos en revistas tan prestigiosas como las cubanas Nuestra España y Mirador Literario, la argentina De Mar a Mar, la Revista Mexicana de Cultura y las norteamericanas Norte y Revista Hispánica Moderna. Completa esta edición un apéndice compuesto por dieciseis cartas y una tarjeta postal de Clariana a Jorge Guillén.