Sis cançons italianes per a soprano i piano

El compositor Vicent Martín i Soler fue a Londres después de haber realizado viajes a Italia, Austria, Rusia, etcétera, invitado por Lorenzo da Ponte, su antiguo colaborador, que había presentado algunas de sus óperas en los teatros de la capital inglesa.

Martín i Soler estuvo durante algún tiempo en las islas, donde produce nuevas partituras. La que hoy presentamos con el título de Six Italian Canzonetts for piano-forte or harp cuenta con un texto original italiano del mismo Da Ponte. Texto que incluye una traducción inglesa de fama notable en los teatros de Haymarket y Royal Covent Garden. Miss Miller ya figuraba en 1765 en los elencos de estos teatros. Este cuaderno fue publicado en Edimburgo en 1795 por los editores Corri & Dussek.

En las seis arias que componen esta excelente colección encontramos una constante, que lo será también de toda la música del maestro valenciano: su particular ingenio a la hora de crear unas melodías que —como Roger Alier señala en su estudio— resultan fácilmente memorizables. Estas melodías ofrecen además un ambiente totalmente conectado con los versos musicados. Es por eso que los críticos de la época elogiaron la cantabilita de sus arias.

Martín ofrece en esta colección un acompañamiento para forte piano que, aunque realizado de manera bastante sencilla, ha respetado prácticamente en su totalidad, por su frescura y su ligereza.