El Magnànim traduce “Sofriments socials” del filósofo francés Emmanuel Renault
El libro aborda desde la teoría crítica la superación de la invisibilización de las personas despreciadas y violentadas
Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació acaba de editar Sofriments socials. Sociologia, psicologia i política, una traducción de Francesc J. Hernàndez del libro original de Emmanuel Renault, con prólogo del sociólogo Benno Herzog. El libro es el número 42 de la colección Novatores dirigida por Anacleto Ferrer.
Según de Renault, la historia de la humanidad es una pugna continua contra los sufrimientos sociales, contra los padecimientos que son evitables porque tienen su raíz en la organización particular de las sociedades. El filósofo francés ofrece un documentado análisis de la noción de “sufrimiento social” y de sus posibilidades para realizar una crítica social.
Las ciencias sociales y de las humanidades contra el sufrimiento humano
Por medio de un examen crítico de los modelos teóricos por los cuales la sociología y la psicología, así como la economía política, la medicina social y la antropología médica, han intentado describir el sufrimiento, Renault muestra que el sufrimiento social es un objeto susceptible de ser definido rigurosamente. De este modo, en la época del capitalismo neoliberal, una concepción rigurosa del sufrimiento social permite contribuir a una reactivación de la crítica adaptada a la forma actual de la cuestión social, en las luchas por el reconocimiento y a la superación de la invisibilización de las personas despreciadas y violentadas. Convertir en objeto de conocimiento el sufrimiento social devuelve, en opinión de Renault, a las personas que más sufren la capacidad de reivindicar y de actuar colectivamente para transformar las condiciones de su existencia.
Emmanuel Renault, nacido en el año 1967, estudió filosofía y economía. Ha sido profesor en la Universidad de Burdeos y en el Ecole Normale de Artes y Humanidades de Lyon. Actualmente es profesor del Departamento de Filosofía de la Universidad de París-Nanterre. Ha publicado estudios sobre marxismo, teoría crítica y reconocimiento. De su importante obra Souffrances sociales (La Découverte, 2008) ha hecho una versión actualizada que se ha publicado en inglés (Rowman & Littlefield, 2017) y, ahora, en valenciano.
