El manual de retórica del humanista Fadrique Furió Ceriol
Después del primer volumen, Fadrique Furió Ceriol. Obra completa I. El Concejo, i consejeros del príncipe Bononia, publicado en 1996, ya está listo el segundo volumen de las obras completas de este autor: Fadrique Furió Ceriol. Obra completa II. Los tres libros de las instituciones retóricas. El libro es una colaboración entre Publicacions de la Universitat de València y la Institució Alfons el Magnànim – Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació.
Fadrique Furió Ceriol (Valencia, 1527 – Valladolid, 1592) fue un humanista valenciano que estudió en las universidades de París y Lovaina, donde se licenció en teología, derecho civil y derecho canónico.
El primer volumen recoge una de sus obras más conocida, El Concejo, i consejeros del príncipe, un manual del buen gobernante. En esta obra, en la que se percibe una lectura crítica de Maquiavelo a la luz del pensamiento erasmiano, Furió escribe un tratado de educación del príncipe desde los valores laicos y el pensamiento racional, cómo un gobernante debe elegir a sus colaboradores, atribuirles competencias, organizarlos y evaluarlos. El libro desarrolla la concepción de la política que debía regir el Imperio Español, que, según Fadrique Furió, tenía que basarse en la razón y no en la teología, y estar al servicio de unos ideales de justicia que tienen su origen en el humanismo renacentista; cada territorio ha de conservar su estructura constitucional y sus leyes y fueros propios.
El segundo volumen aborda Los tres libros de las instituciones retóricas (Institutionum rhetoricarum libri tres). Fue la primera obra publicada por este humanista en Lovaina, en 1554. En los tres estudios introductorios, se intenta dar las claves para una mejor comprensión e interpretación de esta obra abordando su entramado técnico, el uso y el sentido de los ejemplos y sus valores básicos implícitos y explícitos. Se presenta el texto original en latín, con un aparato crítico y de fuentes, enfrentado con la traducción al castellano con abundantes notas explicativas. No solamente nos hallamos ante un manual de retórica dirigido a todo el que tenga interés por dominar el lenguaje y mejorar su expresión, sino que es la carta de presentación de Furió Ceriol como un humanista comprometido con la sociedad de su tiempo y su apuesta por la palabra como el mejor medio para el buen gobierno y la acción política, que se enfrenta a la tiranía y la violencia. Por ello, es de una importancia capital y responsabilidad de los seres humanos mejorar y perfeccionar el don natural que todos poseen: el don de la palabra.
