Nuestras autoras en el Día Internacional de la Mujer

El 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer. Es un día para luchar por la igualdad, la participación y el empoderamiento de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad.

Para celebrar este 8 de marzo, la Institució Alfons el Magnànim organizó ayer una mesa redonda sobre mujeres y libros llamada «Dones i llibres, conversa al voltant del sector editorial», en la que participaron Mercé Climent (editora de Lletra Impresa), María Palau Galdón (escritora), Marta García Carbonell (escritora), Irene Klein (autora y Premio València Nova de narrativa en valenciano 2023) i Núria Tamarit (il·lustradora i Premio València de novela gráfica 2018).

Te dejamos una selección de veinte libros escritos por mujeres en distintos géneros literarios y con perspectivas y estilos muy diferentes:

1.Miriam Bratu Hansen, Cinema i experiencia

El estudio del cine de los primeros tiempos posibilitó a Miriam Bratu Hansen incorporar la Teoría Crítica al campo de los estudios cinematográficos anglosajones, conjugando el análisis de los rasgos estilísticos y formales de las películas con el estudio de sus condiciones de producción, distribución y exhibición, en relación con las transformaciones sociales y sensoriales propias de la modernidad. Bratu Hansen ofrece este libro como puente entre la obra de tres pensadores de la Escuela de Frankfurt que han sido fundamentales en la construcción teórica de las relaciones entre la estética cinematográfica y la experiencia de la modernidad: Kracauer, Benjamin y Adorno.

2. Marta García Carbonell y María Palau Galdón, Indignas hijas de su Patria

Esta es la historia de una de las instituciones más antiguas del franquismo, que ejerció un férreo control sobre las ideas, las actitudes, los comportamientos y, sobre todo, los cuerpos de millares de mujeres y niñas que se atrevieron a cuestionar las rígidas normas de moralidad que les fueron impuestas. También, la de un organismo desconocido que consiguió sobrevivir a la muerte del dictador y alargó la agonía de muchas jóvenes hasta bien entrada la democracia.

3. Teresa Ciges Barberán, Dels faristols als podcasts

Dels faristols als pòdcasts aborda, desde una perspectiva externa, la evolución de estos nuevos formatos, pero ofrece también una visión interna con entrevistas a diferentes políticos que han optado por hacer programas de infoentretenimiento a través de You Tube. Todo ello, para ofrecer una radiografía completa de las estrategias que se están llevando a cabo desde la política para llegar a las nuevas generaciones.

4. Irene Klein Fariza, Les absències

Conjunto de relatos sobre la ausencia, el dolor de la soledad, el vacío. Los temas de la compilación de cuentos (suficiente cohesionado para considerarlo una unidad clara) giran alrededor de la ausencia de algo: ausencia materna, ausencia de familiares o amigos, la ausencia después de una ruptura, el vacío que deja el aborto, etc. Por lo tanto, los temas abstractos son: la ausencia, el vacío, la identidad, la soledad y cierta tristeza y melancolía. La música también es un tema recurrente. Es un libro con temas duros, pero que se hace agradable de leer.

5. Esther Climent Gosp, Getabako

Getabako es el armarito donde se guardan los zapatos antes de entrar en una casa japonesa. El poemario, por lo tanto, nos pide descalzarnos para entrar y reseguir las pisadas de madera sobre el tatami. Un poemario que trabaja el haiku y la tanka y otras formas poéticas niponas tradicionales.

6. Candela Sierra, Rotunda (Premi València de Novel·la Gràfica en Valencià 2022)

Rotunda, ganadora del Premio València de Novela Gráfica 2022, es la brillante primera obra de Candela Sierra. Una historia que nos descubre las incoherencias de un panorama laboral que se ha vestido de neologismos y tendencias, pero que en realidad todavía mantiene en su interior valores neoliberales y machistas.

7. Núria Vergés Bosch, Gènere i TIC

La relación entre género y tecnología está en constante transformación y hace décadas que genera curiosidad e interés desde la academia, las empresas, las políticas públicas y los movimientos feministas. Para cualquier persona interesada en las tecnologías, los estudios de género o los feminismos, este libro resultará aclaratorio, inspirador y probablemente generará nuevas ideas, soluciones y preguntas.

8. Joana Tormo Martí, Quan ens dèiem País. La preautonomia valenciana

Durante cuatro años y cuatro meses, la actual comunidad autónoma valenciana recibió el nombre oficial de País Valenciano. Aceptada naturalmente por los partidos políticos de la Transición, la denominación recogía unas aspiraciones soberanistas que iban acompañadas de un impulso decidido de recuperación cultural. La oposición democrática encontró en la conciencia nacional una motivación añadida a la conciencia social proveniente de la lucha obrera. Está coescrito con Guillem Llop i Forcada.

9. Oreto TrescolíBordes, Els guerrers de la festa. La dansa dels tornejants en la tradició valenciana

El ball dels tornejants o del torneig es una danza ritual valenciana de carácter marcial y con una gran tradición histórica en el territorio valenciano, y consiste en un enfrentamiento fingido entre sus intérpretes, habitualmente ocho. Su particularidad es la utilización de unas finas varillas de madera en sustitución de las lanzas o espadas, que hacen vibrar y lanzan al aire mientras ejecutan el baile. La música que los acompaña es un tambor que marca con sus toques secos el ritmo pausado y solemne de esta danza. Es una danza que se recupera al mismo tiempo que se configura como un elemento representativo e identitario de la cultura festiva valenciana. Coescrito con Enric Olivares Torres.

10. María José Garcia Hernandorena, De la colla a la guenga. Memòries, xarxes i estratègies de l’emigració valenciana als Estats Units d’Amèrica durant el primer terç del segle xx

La emigración de valencianos y valencianas a los Estados Unidos las dos primeras décadas del siglo xx y sus consecuencias en la sociedad valenciana es uno de los fenómenos más desconocidos en las diferentes ciencias sociales. Esta corriente migratoria se insertó dentro de unos flujos más amplios y globales que llevaron a miles de personas hacia el continente americano entre finales del siglo xix y principios del xx. Los españoles que eligieron los Estados Unidos como destino final no fueron, dentro de esta corriente, el grupo más numeroso, pero, entre ellos, los valencianos tuvieron un protagonismo que merece ser destacado. Con este trabajo, se pretende llenar un vacío desde una perspectiva antropológica y etnográfica y seguir sus huellas y su presencia desde el pasado y en el presente.

11. Maria Bonillo Vidal, Ventres sota custòdia. Històries de l’esterilització forçosa a dones amb discapacitat

Hasta el año 2020, en España era legal esterilizar a mujeres con discapacidad contra su voluntad. Este libro indaga sobre los orígenes de esta práctica, reconocida globalmente como un acto de violencia, una forma de control social y, a veces, incluso una tortura.

Estas páginas son un relato que trata de dar voz a víctimas doblemente silenciadas: por ser mujeres y por tener una discapacidad, adultas a las que se ha negado durante décadas de democracia un derecho fundamental básico como el de decidir sobre su propio cuerpo.

12. Tatiana Hidalgo-Marí, Mise en abyme

Premio València Nova de poesía en valenciano de la Institució Alfons el Magnànim 2022. Es un poemario sensible y sincero sobre el paso del tiempo, el amor y el desamor que homenajea a autores clásicos como Vicent Andrés Estellés, Charles Baudelaire i Miquel Martí i Pol. Mise in abyme es el camino introspectivo de un viaje de época por el desamor y la lujuria de la desgracia y la incomprensión al amor y el sentido de la vida.

13. Emily Dickinson, Emily Dickinson. Poemes 1850-1886

Emily Dickinson escribe una poesía independiente de los románticos y los contemporáneos. Tiene un estilo muy libre, con una sintaxis y una puntuación peculiares, hace muchas elipsis, corta periodos con guiones, utiliza las mayúsculas cuando quiere dar importancia a una palabra, etc. Aun así, en estos versos de ritmo admirable, todo funciona al servicio del poema, con un gran sentido de la experimentación léxica y la ironía. Es en los poemas cortos, que son los más, donde mejor se constatan todos estos efectos. Poemario traducido por Carme Manuel.

14. Mayte Gómez Molina, Los trabajos sin Hércules

Premio València Nova de poesía en castellano de la Institució Alfons el Magnànim 2022. Es una escritora y artista audiovisual y digital que trabaja con el concepto de literatura expandida a través de los nuevos medios; trata temas como el cuerpo, la identidad y la realidad como contrato social. Becaria Fullbright 2019-2021, ha estudiado un máster en cine, vídeo, nuevos medios y animación en The School of the Art Institute de Chicago como colofón a sus estudios en comunicación audiovisual y su máster en Producción e Investigación en Arte en la Universidad de Granada.

15. Rosa Solbes López, Trets. Imatges de la Transició valenciana

Más de quinientos disparos sobre la realidad de la Transición valenciana disparados por el reportero Josep Vicent Rodríguez. Se agrupan en las secciones clásicas de las publicaciones periódicas, mantienen un cierto orden cronológico y están acompañados de una explicación resumida de las imágenes por la periodista Rosa Solbes. Lo que parece indiscutible en todo caso es que la Transición constituyó la etapa fundacional de una democracia imperfecta, pero ciertamente liberadora.

16. Amelia Ortiz Gil, Astronauta. Pioneras de la exploración espacial

En junio de 1963, la Unión Soviética ponía en órbita a la primera mujer cosmonauta. El camino no fue fácil para Tereshkova y sus compañeras, pero, para las mujeres de los Estados Unidos, se convertiría en una misión imposible hasta veinte años más tarde. Desde entonces, el número de exploradoras espaciales todavía está lejos de igualar al de sus compañeros masculinos. Este libro contiene las esperanzas y los anhelos de las pioneras que, con perseverancia y tozudez, se negaron a aceptar que el orden social establecido las dejara fuera de la exploración espacial, tal como John Glenn declaró en 1962 ante la comisión de investigación del Congreso de los Estados Unidos que estudiaba la posible discriminación de la NASA contra las mujeres del Mercury 13.

17. Beatriz Santamarina Campos y Aida Vizcaíno Estevan, Pescar en la memòria. Sistemes de pesca tradicional a l’Albufera

Pescar en la memòria. Sistemes de pesca tradicional a l’Albufera se adentra en los sistemas de pesca del lago y todo el conocimiento asociado. Los redolins, la singularidad de la pesca al cielo, l’ambulant y su catálogo de artes, la riqueza topográfica, las formas de orientación, los utensilios, las embarcaciones y tantos otros elementos conforman el complejo sistema pesquero de la Albufera, resultado de la capacidad de adaptación y de los conocimientos sobre el medio acumulados durante siglos.

18. Teresa Pascual Soler, El temps en ordre

Sus versos crean atmósferas que sugieren los pliegos y la complejidad de la realidad que las palabras suelen ocultar. Es una poesía que relaciona el aspecto sensitivo con el reflexivo, que se interroga sobre la propia escritura, que a veces se acerca a la oralidad, que siempre logra eludir las manifestaciones enfáticas y los versos previsibles, pues la sensibilidad y la intimidad a menudo vertebran el entramado poético de la autora con versos celosamente depurados.

19. Louise Glück, Avern

Glück nos habla de la niñez y la vejez sin ni siquiera parpadear. Huyendo de complejidades metafísicas y profundidades forzadas, explora el cuerpo y la mente con una acidez que te tragas como una golosina y te hace cuestionar la dimensión real de la poesía, reino a la vez de la desilusión y la iluminación.

20. Miriam Gómez Blanes, Menas, la infancia detrás de una etiqueta

Esta obra busca trazar un mapa, el que marca el camino invisible, tortuoso y solitario que siguen muchos menores extranjeros en su periplo hacia la Comunitat Valenciana, y también el que les espera en cuanto pisan sus fronteras