Premi Lletra d’Or 2023 para Teresa Pascual
La escritora valenciana Teresa Pascual ha ganado este lunes el Premi Lletra d’Or 2023 a la mejor obra con el poemario Tot passa baix.
El Premi Lletra d’Or es uno de los más veteranos y prestigiosos de las letras catalanas. Se concede en Barcelona y premia cada año el mejor libro del año anterior publicado en lengua catalana. El joyero Manuel Capdevila creó este premio en 1956 para obras publicadas en catalán. No está dotado económicamente, sino que el ganador recibe como premio una aguja de oro diseñada por Manuel Capdevila con la letra griega fi, símbolo clásico del equilibrio.
Desde la Institució Alfons el Magnànim – Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, le damos la enhorabuena a Teresa Pascual por su reciente premio y aprovechamos para recomendar algunas obras de esta autora publicadas por el Magnànim.
El temps en ordre. Poesia reunida 1988-2019
Sus versos crean atmósferas que sugieren los pliegos y la complejidad de la realidad que las palabras suelen ocultar. Es una poesía que relaciona el aspecto sensitivo con el reflexivo, se interroga sobre la propia escritura, a veces se acerca a la oralidad y siempre logra eludir las manifestaciones enfáticas y los versos previsibles, pues la sensibilidad y la intimidad a menudo vertebran el entramado poético de la autora con versos celosamente depurados. Así mismo, como preocupación o constantes de la poesía escrita por mujeres este último siglo, en Teresa Pascual se constata la representación del cuerpo vinculada al lenguaje, a una persona en singular femenino que dice su deseo.
En Arena, se publican sus poemas, de los que se ha destacado la brevedad, la condensación y el recorte del tiempo.
Como traductora del alemán al catalán, ha publicado con Karin Schepers L'enfonsament del Titànic, de Hans Magnus Enzensberger, y Poesia completa, de Ingeborg Bachmann.
Poesia completa d'Ingeborg Bachmann
Ingeborg Bachmann nació en Klagenfurt (Austria) en 1926. En 1953 publicó su primer libro de poemas, Die gestundete Zeit 'El tiempo aplazado', que le valió el premio del Grupo 47. Invocación a la Osa Mayor, su segundo libro, apareció en 1956. Como prosista, además de varios guiones radiofónicos como Ein Geschäft mit Träumen 'Un asunto de sueños' (1952) o Der gute Gott von Manhattan 'El buen Dios de Manhattan' (1958), publicó los libros de cuentos A los treinta años (1961) y Tres senderos hacia el lago (1972), y la novela Malina (1971).
Hans Magnus Enzensberger nació en Kaufbeuren en 1929. Fue poeta, ensayista, autor teatral y novelista. Como ensayista, ha publicado entre otros los libros El interrogatorio de La Habana, Para una crítica de la ecología política, Conversaciones con Marx y Engels y otros. Su obra poética, una de las más importantes de la Europa contemporánea, está formada por Defensa de lobos, Lengua del país, Blindenschrift 'Escritura de ciegos' y muchos más.
