Revista Valenciana de Filologia: Jaume I y entrevista a Verònica Cantó
La Revista Valenciana de Filologia, que edita la Institució Alfons el Magnànim – Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, acaba de publicar su nº 7 con el dosier «La figura de Jaume I», dedicado al fundador del Reino de València, un referente todavía indiscutible para valencianas y valencianos y motivo de investigación que, a pesar de los años, nunca pierde su vigencia.
Las aportaciones sobre el tema del dosier, las configuran cinco trabajos alrededor de la figura de Jaume I a cargo de Ernest Belenguer («Alfons X, Jaume I, Múrcia i el món aragonès»), Míriam Cabré («El record de Jaume I i la musa trobadoresca»), Sofia Fernández y Marta Serrano («Paraules que construeixen imatges: Jaume I el Conqueridor com a ‘miles Christi’»), Antoni Ferrando («Els orígens històrics del valencià») y Francesc Granell («Governar i forjar el record. El Consell de València i Jaume I (ss. xiv-xv)»).
En cuanto a la parte miscelánea, la configuran seis artículos que alcanzan un buen espectro cronológico de la historia de nuestra cultura: «Bruixes, bruixots i l’escriptura màgica (s. xviii)», de Albert Toldrà; «El Llibre de la fundació de Sant Jeroni de Cotalba (1569) de fra Joan Baptista de Salamanca», de Rubén Galera; «Interés dels inventaris de béns mobles del segle xvi per a la història del lèxic català: mots no documentats i primeres documentacions», de Joaquim Martí; «La beata valenciana Magdalena Lorca. Una aproximació a la seua biografia», de Pilar Valor; «Proposta d’un marc normatiu per a l’avaluació de les proves de certificació de valencià: una guia actualitzada», de Alaitz Zabildea, i «Fugir davant del desequilibri: la resolució (mítica) de conflictes en la narrativa de Mercè Rodoreda», de Carles Cortés.
Este número incluye una entrevista a Verònica Cantó, presidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), con la que cierra el volumen, y diferentes reseñas sobre publicaciones recientes.
Verònica Cantó forma parte de la Acadèmia desde su creación en 2001 y fue secretaria desde el 2006, además de miembro de la Sección de Lexicografía y Gramática y de la de Terminología. Define a la AVL como una institución necesaria que se creó para sustraer el debate lingüístico del ámbito político y trasladarlo al filológico. Habla de las tres competencias legales en las que han trabajado y que tienen atribuidas: la fijación de la normativa, lo onomástica (en valenciano y en castellano) y, finalmente, la normalización de la lengua, es decir, velar por su uso normal. También dice que trabajan en la difusión de escritores valencianos y que la AVL es una institución estatutaria que forma parte del autogobierno, es decir, que funciona de manera autónoma e independiente de criterios políticos. Según Cantó, las instituciones están por encima de las personas, pero las personas también hacen las instituciones, y, si algo tienen que hacer los filólogos, es eliminar los prejuicios lingüísticos, acertar las políticas lingüísticas y orientarlas a los sectores en los que son más necesarias. Para ella, la educación es uno de los pilares fundamentales para la lengua, pero el problema es que tenemos un país muy diverso, con zonas de predominio lingüístico castellano o valenciano, urbanas y rurales...; por lo tanto, las aplicaciones tampoco pueden ser homogéneas. Concluye con que el futuro del valenciano será el que los valencianos quieran que sea: la lengua tiene que estar viva y eso tiene que ser cosa de todos. Tenemos que estimar la lengua que hemos heredado y queremos transmitir a las generaciones futuras.
El Magnànim, con la Revista Valenciana de Filologia dirigida por Vicent J. Escartí, quiere hacer explícita la voluntad de divulgación de investigaciones rigurosas sobre el pasado y el presente literario, lingüístico y cultural de las valencianas y los valencianos.
