Desde un granero rojo

Víctor Rodríguez Núñez (La Havana, Cuba, 1955) és poeta, periodista, crític i catedràtic. Entre els seus poemaris es troben Cayama (1979), Con un raro olor a mundo (1981), Noticiario del solo (1987), Cuarto de desahogo (1993), Los poemas de nadie y otros poemas (1994), El último a la feria (1995), Oración inconclusa (2000), Actas de medianoche I (2006), Actas de medianoche II (2007), Tareas (2011), Reversos (2011) i Deshielos (2013). S'han publicat diverses recopilacions de la seua obra en Cuba, Costa Rica, Mèxic i Espanya, sent les més recents Intervenciones (2010) i Cuarto de desahogo (2013). Han aparegut antologies dels seus poemes en anglés, italià, francès i suec; amplies mostres de la seua poesia han sigut traduïdes a una altra desena d'idiomes. Ha rebut els premis de poesia David (Cuba, 1980), Plural (Mèxic, 1983), EDUCA (Costa Rica, 1994); i en Espanya, Renacimiento (1999), Fray Luis de León (accèssit, 2005), Leonor (2006), Rincón de la Victoria (2010) i Jaime Gil de Biedma (accèssit, 2011). Durant la dècada de 1980 va ser redactor i cap de redacció de la revista cultural cubana El caiman barbudo, on publicà nombrosos treballs al voltant de literatura i cinema. Una selecció de les seues entrevistes amb poetes hispans es troba en La poesia sirve para todo (2008). Compilà tres antologies que definiren a la seua generació així com La poesia del siglo XX en Cuba (2011). Ha realitzat edicions crítiques o estudis al voltant de Julián del Casal, Dulce María Loynaz, José Coronel Urtecho, Emilio Ballagas, Cintio Vitier i Francisco Urondo, entre altres poetes. Ha traduït poesia tant de l'anglés a l'espanyol (Mark Strand, Margaret Randall, John Kinsella) com de l'espanyol a l'anglés (Juan Gelman, Ida Vitale, Fayad Jamís). Edita la sèrie llatinoamericana de la editorial britànica Salt i és subdirector de la revista literària mexicana, La Otra. Doctor en Literatures Hispàniques per la Universitat de Texas en Austin, és catedràtic d'eixa especialitat en Kenyon College, Estats Units.