Los diálogos de Vives y la imprenta

¿Qué fortuna cupo a la obra de Vives entre sus lectores? Una de las formas de responder a la pregunta es el estudio de su difusión a través de la imprenta. El presente volumen busca dar cuenta de la sorprendente acogida del más popular de los escritos de Vives, sus Diálogos, un manual escolar para el ejercicio del latín hablado. El libro apareció en 1539, cuando los Coloquios de Erasmo y de otros autores andaban en manos de los estudiantes en toda Europa, y al momento se impuso, tanto en el viejo continente como en la América española y en las colonias asiáticas de Portugal. Testimonio de ese auge, pero no su reconstrucción integral, son las 601 ediciones localizadas (algunas solo indirectamente), clasificadas y descritas. Luego de un estudio introductorio en que se da cuenta de los métodos empleados y se esbozan los hitos principales de esa fenomenal difusión, se describen sistemáticamente las ediciones localizadas, con noticia de la ubicación de los ejemplares y de la correspondiente bibliografía. A lo largo de su estudio introductorio, los autores sostienen que la formidable divulgación de la obra de Vives obliga a abandonar el lugar común entre los especialistas en humanismo, según el cual, la influencia del valenciano se circunscribe al ámbito hispánico.