%PDF-1.4
%
62 0 obj
<>
endobj
61 0 obj
<>stream
2022-03-14T07:32:52+01:00
2022-03-14T07:32:52+01:00
2022-03-14T07:32:52+01:00
uuid:fafc27a6-3d6b-4927-8207-396d808b8211
uuid:6b43aeed-5e65-4749-8701-89ed0cc37e9e
application/pdf
untitled
Adobe PDF Library 15.0.4
13/03/2022 04:00
0
DESCONOCIDO
0
endstream
endobj
59 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>stream
/GS1 gs
BT
/F1 1 Tf
7.6 0 0 7.6 232.441 982.7716 Tm
0 0 0 1 k
-.0168 Tc
-.0667 Tw
[(el Peridico Mediterrneo)]TJ
/F2 1 Tf
0 1.2607 TD
[(Diumenge, )7.3(13 de mar)17.8().1( de 2022)]TJ
33 0 0 33 55.5024 979.37 Tm
0 .09804 0 .49803 k
-.0057 Tc
0 Tw
(06)Tj
/G1 1 Tf
23.7862 0 0 22 111.1181 983.792 Tm
.60001 0 0 .29803 k
-.0068 Tc
[<003200560042>5<0045>9.7<00460053004f0054>]TJ
ET
0 0 0 1 k
100.8 978.066 .22675 24.831 re
f
BT
/F2 1 Tf
26 0 0 26 661.4362 984.359 Tm
-.0168 Tc
(literatura)Tj
ET
763.257 978.066 .22675 24.831 re
f
q
1 i
151.488 728.123 60.3 91.2 re
W n
q
60.372 0 0 91.272 151.434 728.064 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
1 i
704.213 727.523 53.7 91.8 re
W n
698.57 727.54 m
698.57 819.326 l
763.483 819.326 l
763.483 727.54 l
698.57 727.54 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
53.772 0 0 91.872 704.154 727.464 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
1 i
341.324 718.224 59.4 90.9 re
W n
338.627 718.299 m
338.627 809.121 l
403.484 809.121 l
403.484 718.299 l
338.627 718.299 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
59.472 0 0 90.972 341.274 718.164 cm
/Im3 Do
Q
Q
.07843 .03922 0 0 k
55.502 44.107 707.981 306.028 re
f
0 0 0 1 k
55.502 910.885 707.981 .22693 re
f
BT
/G2 1 Tf
18 0 0 18 55.5024 941.726 Tm
.60001 0 0 .29803 k
.0068 Tc
[<0044>9.8<0050>4.9<004e>7.9<0046>-.1<004f>17.8<0055>.1<00420053004a00540001004d004a>15<0055>5<00460053>27.9<00420053004a0054>]TJ
/G3 1 Tf
24 0 0 24 228.1323 941.726 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
<0001>Tj
18 0 0 18 55.5024 921.1464 Tm
.0002 Tc
[<0051004600530001>6<002b>25.2<0050>5.2<0054004600510001>6<0031>15.2<0042>.2<004d>10.1<0050>5.2<004e00460053>30.1<0050>.2<0001>5.9<004a>.2<0001>5.9<002b>25.3<0050005400c90001>5.9<002e004a>5.3<004800560046004d0001>6<00340046>10.1<004800560053>25.3<0042>]TJ
ET
.07843 .03922 0 0 k
1 i
q 1 0 0 1 441.524 900.567 cm 0 0 m
-25.342 0 -46.035 20.693 -46.035 46.035 c
-46.035 71.376 -25.398 92.013 -.057 92.013 c
25.285 92.013 45.978 71.32 45.978 45.978 c
45.978 20.636 25.342 0 0 0 c
f
Q
q
441.524 900.567 m
429.424 900.567 418.384 905.284 410.151 912.973 c
410.151 980.228 l
412.787 982.685 415.712 984.837 418.867 986.627 c
464.057 986.627 l
470.112 983.194 475.322 978.431 479.282 972.738 c
479.282 920.344 l
476.88 916.894 474.017 913.786 470.785 911.112 c
470.693 911.036 470.601 910.96 470.508 910.885 c
462.592 904.437 452.5 900.567 441.524 900.567 c
W n
441.524 900.567 m
416.183 900.567 395.49 921.26 395.49 946.601 c
395.49 971.943 416.126 992.579 441.468 992.579 c
466.81 992.579 487.502 971.886 487.502 946.545 c
487.502 921.203 466.866 900.567 441.524 900.567 c
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
69.612 0 0 -86.472 409.914 986.856 cm
/Im4 Do
Q
Q
q 1 0 0 1 533.537 900.567 cm 0 0 m
-25.342 0 -46.035 20.693 -46.035 46.035 c
-46.035 71.376 -25.399 92.013 -.057 92.013 c
25.285 92.013 45.978 71.32 45.978 45.978 c
45.978 20.636 25.341 0 0 0 c
f
Q
q
540.702 901.125 m
526.38 901.125 l
504.411 904.583 487.502 923.693 487.502 946.601 c
487.502 957.671 491.44 967.844 497.988 975.79 c
568.979 975.79 l
570.375 974.099 571.653 972.308 572.801 970.428 c
572.801 922.651 l
570.124 918.271 566.735 914.37 562.797 911.112 c
562.705 911.036 562.614 910.96 562.521 910.885 c
556.362 905.868 548.887 902.412 540.702 901.125 c
W n
533.537 900.567 m
508.195 900.567 487.502 921.26 487.502 946.601 c
487.502 971.943 508.138 992.579 533.48 992.579 c
558.822 992.579 579.515 971.886 579.515 946.545 c
579.515 921.203 558.879 900.567 533.537 900.567 c
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
85.572 0 0 -74.952 487.374 975.936 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F2 1 Tf
19 0 0 19 55.5024 856.7432 Tm
0 0 0 1 k
-.0168 Tc
(Diccionari )Tj
0 -1.0742 TD
-.0139 Tw
(per a ociosos)Tj
8 0 0 8 55.5024 813.5999 Tm
-.0279 Tc
-.014 Tw
[(Pr)17.8(leg: )]TJ
/F1 1 Tf
0 -1.474 TD
-.0139 Tw
(Vicent Salvador)Tj
/F2 1 Tf
7.0087 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
-7.0087 -1.474 TD
-.0279 Tc
-.0139 Tw
(Editorial: )Tj
/F1 1 Tf
T*
-.014 Tw
(Edicions 62 )Tj
/F2 1 Tf
T*
[(Bar)17.8(celona, 2022 )]TJ
0 -1.4811 TD
(Pgines 285 )Tj
/F1 1 Tf
0 -1.474 TD
0 Tw
(Assaig)Tj
ET
.60001 0 0 .29803 k
55.502 727.483 158.74 1.9843 re
f
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 55.5024 709.285 Tm
0 0 0 1 k
-.0351 Tc
-.056 Tw
(Enguany sescauen dos aniversaris en rela-)Tj
0 -1.1866 TD
-.0177 Tc
-.0551 Tw
[(ci amb la figura de Joan Fuster: el cente-)]TJ
T*
-.0395 Tw
[(nari del seu naixement i el quarant ani-)]TJ
T*
.0709 Tw
[(versari de la seua defunci i, aprofitant )]TJ
T*
-.0353 Tc
-.0768 Tw
[(loportunitat, lAcadmia Valenciana de la )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0342 Tw
[(Llengua \(AVL\) el va designar Escriptor de )]TJ
T*
-.0384 Tc
-.0737 Tw
[(lAny, i la Generalitat valenciana i la catala-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0178 Tc
.2587 Tw
[(na han institut lAny Fuster. En con-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0257 Tc
-.0594 Tw
[(seqncia, ac i all es faran unes quantes )]TJ
T*
-.0211 Tc
-.064 Tw
(coses, com ara exposicions, conferncies, )Tj
T*
-.0177 Tc
.1207 Tw
[(quaderns didctics, espectacles, traduc-)]TJ
T*
-.0406 Tc
-.0714 Tw
[(cions i reedicions dalguns dels seus llibres, )]TJ
T*
-.0351 Tc
-.0635 Tw
[(com en el cas que ens ocupa. )]TJ
1.3976 -1.1866 TD
-.0328 Tc
-.0523 Tw
[(Destinat sobretot a repartir-lo gratuta)-6(-)]TJ
-1.3976 -1.1866 TD
-.0176 Tc
-.0488 Tw
[(ment pels clubs de lectura que impulsen )]TJ
T*
.244 Tw
[(determinades biblioteques pbliques i )]TJ
T*
-.047 Tw
[(centres de formaci de persones adultes, )]TJ
T*
.0232 Tw
[(lAVL ha encarregat una edici no venal )]TJ
T*
-.0264 Tc
-.0587 Tw
[(duna de les seues obres ms originals, un )]TJ
0 -1.18 TD
-.0176 Tc
-.0488 Tw
(conjunt dassaigs i reflexions que lautor )Tj
0 -1.1866 TD
.1018 Tw
[(va organitzar en forma dun diccionari )]TJ
T*
-.0269 Tc
-.0582 Tw
[(personal, en qu les paraules que va selec-)]TJ
T*
-.0358 Tc
-.0763 Tw
(cionar li servien per a plantejar unes deter-)Tj
T*
-.0345 Tc
-.0506 Tw
[(minades reflexions, algunes ms erudites, )]TJ
T*
-.0177 Tc
-.0606 Tw
[(daltres ms planeres. Fuster va ser un es-)]TJ
T*
-.0207 Tc
-.0644 Tw
[(criptor de gneres diversos: poeta, articu-)]TJ
T*
-.0346 Tc
-.0505 Tw
[(lista, analista i historiador de la literatura; )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0347 Tw
[(per, fascinat per Montaigne, va excellir )]TJ
T*
-.0339 Tc
-.0512 Tw
[(en lassaig, la literatura de reflexi, que en )]TJ
T*
-.0176 Tc
.1658 Tw
[(les pgines daquest llibre tan atractiu )]TJ
T*
-.035 Tc
-.0636 Tw
[(aconsegueix una altura extraordinria. )]TJ
/F1 1 Tf
7 0 0 7 204.7181 403.2567 Tm
-.0334 Tc
0 Tw
(JP)Tj
ET
55.502 829.417 158.74 .22681 re
f
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 55.5024 883.9559 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0474 Tw
(JOAN FUSTER)Tj
ET
Q
q
55.502 879.307 m
55.502 890.702 l
214.243 890.702 l
214.243 879.307 l
55.502 879.307 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 52.668 876.472 cm 0 0 m
0 17.065 l
164.409 17.065 l
164.409 0 l
0 0 l
-25.569 3.061 m
189.865 3.061 -215.433 39.572 re
-25.569 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F2 1 Tf
19 0 0 19 604.7433 856.7432 Tm
0 0 0 1 k
-.0335 Tc
[(Llor)17.7(ente )]TJ
0 -1.0742 TD
-.0139 Tw
[(i Blasco Ibez)]TJ
8 0 0 8 604.7433 813.5999 Tm
-.0279 Tc
0 Tw
[(Pr)17.8(leg: )]TJ
/F1 1 Tf
3.0614 0 TD
-.0139 Tw
[(Rafael Roca)]TJ
/F2 1 Tf
5.4709 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
-8.5323 -1.474 TD
-.0279 Tc
(Editorial: )Tj
/F1 1 Tf
3.6425 0 TD
-.028 Tc
(Instituci )Tj
-3.6425 -1.474 TD
-.0138 Tw
[(Alfons el Magnnim )]TJ
T*
-.0278 Tc
-.0141 Tw
(- CVEI )Tj
/F2 1 Tf
T*
-.028 Tc
-.0139 Tw
[(V)54.9(alncia, 2021 )]TJ
0 -1.4811 TD
-.0279 Tc
-.014 Tw
(Pgines 287 )Tj
/F1 1 Tf
0 -1.474 TD
-.0139 Tw
(Literatura i poltica)Tj
ET
.60001 0 0 .29803 k
604.743 727.483 158.74 1.9843 re
f
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 604.7433 709.285 Tm
0 0 0 1 k
.0171 Tc
-.0612 Tw
[(El professor Antoni Ferrando, especia-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0031 Tc
-.074 Tw
[(lista en literatura catalana o valenciana )]TJ
T*
0 Tc
-.0606 Tw
(medieval, i tamb en histria de la llen-)Tj
T*
.0147 Tc
-.0649 Tw
[(gua, analitza en aquest llibre el pensa-)]TJ
T*
0 Tc
-.0678 Tw
(ment poltic i la posici lingstica dels )Tj
T*
.0172 Tc
-.0489 Tw
[(dos grans prohoms de la literatura va-)]TJ
T*
.0174 Tc
-.0586 Tw
[(lenciana de les ltimes dcades del se-)]TJ
0 -1.18 TD
.0006 Tc
-.0508 Tw
[(gle XIX i primeries del segle XX, Teodor )]TJ
0 -1.1866 TD
.0174 Tc
-.0284 Tw
[(Llorente i Vicente Blasco Ibez. Men-)]TJ
T*
.1907 Tw
[(tre que el primer fou conservador i )]TJ
T*
.0591 Tw
[(monrquic, per bon poeta i creador )]TJ
T*
.0089 Tc
-.0591 Tw
[(duna llengua literria molt innovado-)]TJ
T*
-.0015 Tc
-.0757 Tw
[(ra i conforme al seu pblic, el segon fou )]TJ
T*
.0173 Tc
.0132 Tw
[(un republic populista que assol un )]TJ
T*
.0969 Tw
[(notable xit internacional com a no-)]TJ
T*
0 Tc
-.0638 Tw
(vellista en castell. )Tj
1.3976 -1.1866 TD
.0158 Tc
-.066 Tw
[(Com a espanyols de la Restauraci, )]TJ
-1.3976 -1.1866 TD
.0082 Tc
-.0584 Tw
[(als dos els va traumatitzar la guerra de )]TJ
T*
-.0052 Tc
-.072 Tw
[(Cuba que va acabdillar )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 697.2095 525.6566 Tm
-.0045 Tc
0 Tw
(lapstol)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 726.1229 525.6566 Tm
-.0054 Tc
-.0718 Tw
[( Jos Mar-)]TJ
-14.1139 -1.18 TD
.0173 Tc
-.0072 Tw
[(t, nascut a lHavana per descendent )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0657 Tw
[(de valencians. Si Blasco va publicar en )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 604.7433 495.0991 Tm
.0148 Tc
.2843 Tw
[(El Pueblo)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 640.063 495.0991 Tm
.0173 Tc
.2817 Tw
[( diversos articles en contra )]TJ
-4.1069 -1.1866 TD
.0158 Tc
-.066 Tw
[(deixa guerra, Llorente va escriure dos )]TJ
T*
0 Tc
-.0515 Tw
(de les seues poesies ms populars, Car-)Tj
T*
.0173 Tc
-.0211 Tw
[(tes de soldat i Pro Ptria, en qu en )]TJ
T*
.0051 Tc
-.0553 Tw
[(un parell de versos cita el poble don s )]TJ
T*
-.0001 Tc
-.0502 Tw
(orind el soldat mrtir, Benicolet, tam-)Tj
T*
.0174 Tc
-.0387 Tw
[(b la poblaci nativa de lautor del lli-)]TJ
T*
.0093 Tc
-.0595 Tw
[(bre, en qu concreta el paper daquells )]TJ
T*
.0014 Tc
-.0516 Tw
(dos escriptors valencians que van crear )Tj
T*
0 Tc
-.0638 Tw
(una obra molt distinta. )Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 700.1008 403.2567 Tm
0 Tw
(JP)Tj
ET
604.743 829.417 158.74 .22681 re
f
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 604.7433 883.9559 Tm
0 1 1 .2 k
-.0475 Tw
(ANTONI FERRANDO)Tj
ET
Q
q
604.743 879.307 m
604.743 890.702 l
763.483 890.702 l
763.483 879.307 l
604.743 879.307 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 601.909 876.472 cm 0 0 m
0 17.065 l
164.409 17.065 l
164.409 0 l
0 0 l
-25.569 3.061 m
189.865 3.061 -215.433 39.572 re
-25.569 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 231.534 401.102 cm 0 0 m
0 489.6 l
355.918 489.6 l
355.918 0 l
0 0 l
.227 .227 m
355.691 .227 -355.465 489.146 re
.227 .227 m
f*
Q
BT
/F2 1 Tf
19 0 0 19 244.7433 846.5385 Tm
-.028 Tc
-.0138 Tw
[(La muerte )]TJ
0 -1.0712 TD
-.0279 Tc
-.014 Tw
[(de Ulises)]TJ
8 0 0 8 244.7433 803.3952 Tm
-.0446 Tc
0 Tw
[(T)91.8(r)-.1(aducci: )]TJ
/F1 1 Tf
4.2378 0 TD
-.014 Tw
(Ersi Marina )Tj
-4.2378 -1.474 TD
-.0447 Tc
-.0138 Tw
(Samar Spiliotopulu )Tj
/F2 1 Tf
T*
-.0279 Tc
(Editorial: )Tj
/F1 1 Tf
T*
0 Tw
[(T)91.8(u).2(squets )]TJ
/F2 1 Tf
T*
-.014 Tw
[(Bar)17.8(celona, 2017 )]TJ
T*
(Pgines 176 )Tj
/F1 1 Tf
0 -1.4811 TD
[(Relats policacs)]TJ
ET
.60001 0 0 .29803 k
244.743 717.279 158.74 1.9843 re
f
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 244.7433 699.0803 Tm
0 0 0 1 k
-.0177 Tc
-.0563 Tw
[(Lunivers narratiu del grec Petros Mrka-)]TJ
0 -1.1866 TD
0 Tc
-.0606 Tw
(ris s, al costat dels de Donna Leon i An-)Tj
T*
-.0567 Tw
(drea Camilleri, un dels ms recognosci-)Tj
T*
-.0176 Tc
-.0518 Tw
[(bles a simple vista pel lector de narrativa )]TJ
T*
-.0117 Tc
-.0559 Tw
[(policaca. Es tracta dun univers en lepi-)]TJ
T*
-.006 Tc
-.0616 Tw
[(centre del qual es troba el comissari ate-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0048 Tc
-.0628 Tw
[(ns Kostas Jaritos, iniciat amb )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 365.7827 637.9086 Tm
-.0041 Tc
-.0639 Tw
(Noticias de )Tj
-14.5831 -1.2295 TD
-.0151 Tc
-.0738 Tw
[(la noche)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 271.9559 627.7039 Tm
-.0176 Tc
-.0707 Tw
[( en 1995 i que arriba fins a )]TJ
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 374.5701 627.7039 Tm
-.0146 Tc
-.0743 Tw
[(tica pa-)]TJ
-15.6418 -1.2295 TD
0 Tc
-.0166 Tw
(ra inversores)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 289.3606 617.4991 Tm
[( de 2021. En aquesta srie el )]TJ
-5.1881 -1.1866 TD
-.0061 Tc
-.0615 Tw
[(lector podr trobar novelles al costat de )]TJ
T*
0 Tc
.1533 Tw
(volums en els quals es recullen casos )Tj
T*
.1077 Tw
(menors daquest comissari i daltres )Tj
T*
-.0176 Tc
-.0636 Tw
(protagonistes. )Tj
1.3976 -1.1866 TD
0 Tc
.144 Tw
(Un exemple daquests ltims s )Tj
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 395.0929 566.4755 Tm
0 Tw
(La )Tj
-18.1144 -1.2295 TD
-.0197 Tc
-.0755 Tw
(muerte de Ulises)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 298.0346 556.2708 Tm
-.0229 Tc
-.0717 Tw
[( en el qual trobem huit con-)]TJ
-6.1967 -1.1866 TD
-.0194 Tc
-.0752 Tw
[(tes en els quals lesmolat estil narratiu de )]TJ
T*
0 Tc
.1066 Tw
(Mrkaris saccentua per a comptar de )Tj
T*
.1217 Tw
(manera sinttica per coherent altres )Tj
0 -1.18 TD
-.0064 Tc
-.0612 Tw
(tants casos situats a Istanbul i a lAtenes )Tj
0 -1.1866 TD
-.0225 Tc
-.0721 Tw
[(actual, capital dun pas en el qual segons )]TJ
T*
0 Tc
-.0412 Tw
(Jaritos els que intenten triomfar sense )Tj
T*
.2085 Tw
(endolls ni contactes sn assassins en )Tj
T*
.0087 Tw
(potncia condemnats per endavant al )Tj
T*
-.0262 Tw
(fracs i el ridcul absoluts. Aix, el relat )Tj
T*
-.0294 Tw
(que dona ttol al llibre dona compte de )Tj
T*
.1241 Tw
(laparici i naturalesa de determinats )Tj
T*
-.0176 Tc
-.0768 Tw
[(grups de lextrema dreta hellena com els )]TJ
T*
0 Tc
.1527 Tw
(anomenats Llops Grisos. El relat El )Tj
T*
-.0228 Tc
-.0718 Tw
[(atentado que lleg tarde recrea latac pa-)]TJ
ET
244.743 819.212 158.74 .22675 re
f
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 244.7433 873.7511 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0475 Tw
(PETROS MRKARIS)Tj
ET
Q
q
244.743 869.102 m
244.743 880.498 l
403.484 880.498 l
403.484 869.102 l
244.743 869.102 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 241.909 866.268 cm 0 0 m
0 17.065 l
164.409 17.065 l
164.409 0 l
0 0 l
-25.568 3.061 m
189.865 3.061 -215.433 39.572 re
-25.568 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 415.5024 874.2614 Tm
0 0 0 1 k
-.0176 Tc
-.0564 Tw
[(tit per Adolf Hitler el 21 de juliol de lany )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0236 Tc
-.071 Tw
[(1944 vist dones la perspectiva de la pobla-)]TJ
T*
-.0033 Tc
-.0643 Tw
[(ci enemiga del nacionalsocialisme ale-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0162 Tc
-.0514 Tw
[(many. El conte titulat Tres das gira en-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.009 Tc
-.0586 Tw
(torn dels orgens dels successius enfron-)Tj
T*
0 Tc
.0702 Tw
(taments armats entre grecs, turcs i xi-)Tj
T*
-.0013 Tc
-.0664 Tw
[(priotes a lilla de Xipre centrant-se en el )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0635 Tw
[(de lany 1955. )]TJ
1.3976 -1.1866 TD
-.0062 Tc
-.0614 Tw
[(Esment especial sn els relats El ase-)]TJ
-1.3976 -1.1866 TD
-.0226 Tc
-.072 Tw
[(sinato de un inmortal i Poemas y crme-)]TJ
T*
-.0205 Tc
-.0741 Tw
[(nes, protagonitzats pel clebre Kostas Ja-)]TJ
T*
0 Tc
.232 Tw
(ritos, que ha dinvestigar lassassinat )Tj
T*
-.0202 Tc
-.0744 Tw
[(dun fams escriptor hellnic i el dun di-)]TJ
T*
0 Tc
.3025 Tw
(rector de cinema que maltracta psi-)Tj
T*
.0281 Tw
(colgicament al guionista amb el qual )Tj
0 -1.18 TD
-.0183 Tc
-.0763 Tw
[(acostuma a treballar. Es tracta de dos tex-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.013 Tc
-.0546 Tw
[(tos centrats en histries que se situen en )]TJ
T*
-.0216 Tc
-.073 Tw
[(lmbit artstic i que comparteixen carac-)]TJ
T*
0 Tc
-.01 Tw
[(terstiques tcniques com el discurs en )]TJ
T*
-.0232 Tc
-.0714 Tw
(primera persona totalment focalitzat per )Tj
T*
0 Tc
.0747 Tw
(un narrador-protagonista cada vegada )Tj
T*
.3174 Tw
(ms desubicat en el seu propi pas. )Tj
T*
-.013 Tc
-.0546 Tw
[(Aquests dos relats breus es caracteritzen )]TJ
T*
0 Tc
-.0325 Tw
(a ms per leconomia de mitjans narra-)Tj
T*
-.0107 Tc
-.0569 Tw
[(tius amb la qual han sigut escrits pel no-)]TJ
T*
0 Tc
.0952 Tw
(vellista, aconseguit amb ellipsi i salts )Tj
T*
-.0165 Tc
-.0511 Tw
[(temporals generalitzats i un estil directe )]TJ
0 -1.18 TD
-.0176 Tc
-.0635 Tw
[(en els continus dilegs. )]TJ
1.3976 -1.1866 TD
.0057 Tc
-.0317 Tw
[(El conte titulat En terrenos conoci-)]TJ
-1.3976 -1.1866 TD
-.0118 Tc
-.0725 Tw
[(dos, finalment, narra un la investigaci )]TJ
T*
-.0149 Tc
-.0739 Tw
[(en un cas en el qual ha mort un turc emi-)]TJ
T*
.0059 Tc
.0043 Tw
(grat a Alemanya realitzada per Murat, )Tj
T*
.0057 Tc
-.0179 Tw
[(un policia ms que conegut per Kostas )]TJ
T*
.0528 Tw
[(Jaritos que arriba a compartir un cert )]TJ
T*
-.0301 Tw
[(protagonisme en algun de les novelles )]TJ
T*
0 Tc
-.0619 Tw
(majors de la srie. En conjunt, )Tj
/F5 1 Tf
8.3 0 0 8.3 539.3764 517.2661 Tm
-.0631 Tw
(La muerte )Tj
-14.9246 -1.2295 TD
-.0088 Tc
-.0543 Tw
(de Ulises)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 444.6425 507.0614 Tm
-.0101 Tc
-.0517 Tw
[( s una recopilaci de contes que )]TJ
-3.3884 -1.1866 TD
.0057 Tc
.1254 Tw
[(ser apreciada en la seua originalitat )]TJ
T*
.0256 Tw
[(pels qui coneguen al novellista Petros )]TJ
0 -1.18 TD
-.0486 Tw
[(Mrkaris dels relats extensos, un autor )]TJ
0 -1.1866 TD
.0047 Tc
-.0665 Tw
[(valent i sempre fidel a si mateix que no )]TJ
T*
-.0011 Tc
-.0607 Tw
[(dubta mai a denunciar a les clares totes )]TJ
T*
-.0165 Tc
-.0723 Tw
[(les injustcies, desigualtats i frustracions )]TJ
T*
-.0065 Tc
-.0553 Tw
[(tantssima violncia institucionalitza-)]TJ
T*
-.0162 Tc
-.0726 Tw
[(da de les quals Grcia sembla lescenari )]TJ
T*
-.0119 Tc
-.0634 Tw
(per excellncia. )Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 479.9622 415.2756 Tm
-.0112 Tc
0 Tw
(JMSR)Tj
ET
55.502 360.34 707.981 .22681 re
f
BT
/G2 1 Tf
18 0 0 18 55.5024 367.5968 Tm
.60001 0 0 .29803 k
.006 Tc
[<0045>9<0046>-.9<0054>12.3<0055>-.7<004200520056>7.2<0046>-.9<004e000f000f000f>]TJ
/F2 1 Tf
19 0 0 19 628.0441 305.9716 Tm
0 0 0 1 k
-.0168 Tc
-.0139 Tw
[(L)97.9().1(Aljama, tr)17.8(es )]TJ
0 -1.0742 TD
(dcades de...)Tj
8 0 0 8 628.0441 125.2346 Tm
-.0391 Tc
0 Tw
(Editorial: )Tj
/F1 1 Tf
3.515 0 TD
-.0139 Tw
(Associaci )Tj
-3.515 -1.474 TD
[(Cultural lAljama)]TJ
/F2 1 Tf
7.1646 0 TD
-.053 Tc
0 Tw
( )Tj
-7.1646 -1.474 TD
-.039 Tc
-.0139 Tw
(Castell, 2021 )Tj
T*
(Pgines 140 )Tj
/F1 1 Tf
T*
0 Tw
(Histria)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 67.5213 291.0614 Tm
-.0175 Tc
.0004 Tw
(Cada mat em creue amb un home de figura )Tj
0 -1.1866 TD
-.0253 Tc
-.0598 Tw
[(allargada, filiforme, que avana a camallades, )]TJ
0 -1.18 TD
-.0176 Tc
-.0669 Tw
[(inclinat cap avant, com si tinguera pressa. En )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0199 Tc
-.0652 Tw
[(una panormica domesticada per les rutines, )]TJ
T*
-.0396 Tc
-.0725 Tw
[(lhome que camina em recorda la famosa escul-)]TJ
T*
-.0176 Tc
.0077 Tw
[(tura de Giacometti. Si en el detall est el tot, )]TJ
T*
-.0233 Tc
-.0618 Tw
[(quantes coses sem passen per alt quan cami-)]TJ
T*
-.0255 Tc
-.0596 Tw
[(ne cada mat cap a loficina? Quins missatges )]TJ
T*
-.035 Tc
-.0571 Tw
[(hi ha a lurbs que no he sabut interpretar en re-)]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0474 Tw
[(correguts que cada vegada sn ms itineraris )]TJ
T*
.0334 Tw
[(programats? Eixa s la sensaci que se mha )]TJ
T*
-.0223 Tc
-.0628 Tw
[(quedat en acabar de llegir el llibret LAljama. )]TJ
T*
-.0327 Tc
-.0524 Tw
(Tres dcades dhistria, cultura i festa. Perqu )Tj
T*
-.0223 Tc
-.0628 Tw
[(el carrer de la Jueria o el de la Sinagoga per on )]TJ
0 -1.18 TD
-.0397 Tc
-.0724 Tw
[(passe cada dia sn itineraris davui que es barre-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0214 Tc
-.0637 Tw
[(gen amb els dahir, que construeixen una ciu-)]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0435 Tw
[(tat, un espai pluridimensional i de mltiples )]TJ
T*
-.0178 Tc
-.0162 Tw
[(significats, on el passat shi superposa al pre-)]TJ
T*
-.0259 Tc
-.0592 Tw
[(sent i els itineraris fsics poden arribar a carto-)]TJ
T*
-.035 Tc
-.0636 Tw
[(grafiar un mapa de sentiments i experincies. )]TJ
1.3909 -1.1866 TD
-.0327 Tc
-.0736 Tw
[(LAljama, com ben b queda explicat en el )]TJ
-1.3909 -1.1866 TD
-.0335 Tc
-.0727 Tw
[(seu web, s una associaci cultural i festiva que )]TJ
T*
-.0117 Tc
.0397 Tw
[(decidiren rescatar de loblit i representar la )]TJ
T*
-.0181 Tc
-.0612 Tw
[(jueria medieval castellonenca per tal de com-)]TJ
ET
Q
q
628.032 146.134 123.6 123.6 re
W n
628.044 146.267 m
628.044 269.745 l
751.521 269.745 l
751.521 146.267 l
628.044 146.267 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
123.672 0 0 123.672 628.014 146.124 cm
/Im6 Do
Q
Q
0 0 0 1 k
628.044 278.589 123.477 .22675 re
f
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 628.0441 333.1275 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0475 Tw
(DIVERSOS AUTORS)Tj
ET
q
628.044 328.535 m
628.044 339.931 l
751.521 339.931 l
751.521 328.535 l
628.044 328.535 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 625.209 325.701 cm 0 0 m
0 17.065 l
129.146 17.065 l
129.146 0 l
0 0 l
-25.569 3.061 m
154.602 3.061 -180.17 39.572 re
-25.569 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 253.8709 292.8755 Tm
0 0 0 1 k
-.019 Tc
-.0603 Tw
[(pletar lescenificaci de les tres cultures i reli-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0252 Tc
-.0541 Tw
[(gions que hi convisqueren en lpoca. El llibre )]TJ
T*
-.0283 Tc
-.051 Tw
[(del 30 aniversari sobri amb un exordi del Cro-)]TJ
T*
-.0145 Tc
-.0648 Tw
[(nista de la Ciutat que, actuant com un verita-)]TJ
T*
-.0118 Tc
.0905 Tw
[(ble hipertext, emmarca la seua filiaci bio-)]TJ
T*
-.0229 Tc
-.0564 Tw
[(grfica amb la jueria i resumeix les collabora-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0118 Tc
-.0146 Tw
[(cions ja siguen acadmiques, literries o del )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0292 Tc
-.0635 Tw
[(mn de la illustraci. )]TJ
1.3975 -1.1866 TD
-.0204 Tc
-.0589 Tw
[(En la primera part la ciutat esdev cmpli-)]TJ
-1.3975 -1.1866 TD
-.0183 Tc
-.061 Tw
[(ce daquells que locupen, daquells que inda-)]TJ
T*
-.0339 Tc
-.0723 Tw
[(guen pels seus carrers construint i extraent sig-)]TJ
T*
-.0337 Tc
-.0726 Tw
[(nificats, deixant-se meravellar amb la mltiple )]TJ
T*
-.0154 Tc
-.0639 Tw
(realitat duna quotidianitat cada vegada ms )Tj
T*
-.064 Tw
[(complexa a lhora de ser desxifrada. La ciutat )]TJ
T*
-.0291 Tc
-.0502 Tw
[(com un text que sha dinterpretar, com un es-)]TJ
T*
-.0262 Tc
-.0531 Tw
[(pai de lectura i dinvestigaci simblica. Coor-)]TJ
T*
-.0343 Tc
-.0719 Tw
[(dinada i supervisada \(com tot el llibre\) pel cate-)]TJ
T*
-.0293 Tc
-.0544 Tw
[(drtic dhebreu castellonenc Jos Ramon Mag-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0162 Tc
-.0631 Tw
[(dalena Nom de Du, laportaci dels historia-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0292 Tc
-.0734 Tw
[(dors ens passeja per lestructura i organitzaci )]TJ
T*
-.0117 Tc
.0032 Tw
(interna de la nostra jueria, pels costums ali-)Tj
T*
-.0119 Tc
.3269 Tw
[(mentaris, per la seua vestimenta i indu-)]TJ
T*
-.0294 Tc
-.0746 Tw
[(mentria, per la qesti mitificada de la convi-)]TJ
T*
-.0195 Tc
-.0598 Tw
[(vncia pacfica de les tres societats i pel paper )]TJ
21.6751 32.0249 TD
-.0292 Tc
-.0636 Tw
[(que exercia en aquella societat la dona jueva. )]TJ
1.3975 -1.1866 TD
-.0233 Tc
-.0717 Tw
[(Lnic passat que compta s el que ens con-)]TJ
-1.3975 -1.1866 TD
-.0134 Tc
-.06 Tw
[(forma, i en la segona part del llibre, la part li-)]TJ
T*
-.0262 Tc
-.0742 Tw
(terria, sestableix una relaci constitutiva en-)Tj
T*
-.0234 Tc
-.059 Tw
[(tre el lloc i el conjunt de relats el resultat de la )]TJ
T*
-.0501 Tw
[(qual seria el lloc practicat, el lloc narrat, habi-)]TJ
T*
-.006 Tc
-.001 Tw
(tat amb el llenguatge. La casa del carrer del )Tj
T*
.0881 Tw
[(Forn del Batlle on li conten a un xiquet la )]TJ
T*
-.0123 Tc
-.0612 Tw
[(histria dElisa; Ahmet i Perla en el cant del )]TJ
T*
-.006 Tc
.0326 Tw
[(Pou de la Jueria; litinerari de fugida dIac )]TJ
0 -1.18 TD
-.0283 Tc
-.0721 Tw
[(Faan per aquell Castell que el vol entregar al )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0059 Tc
.0916 Tw
[(Sant Ofici. Larc de la jueria, el Fossar dels )]TJ
T*
-.0096 Tw
[(jueus, el carrer de lEstudi i el del Forn den )]TJ
T*
-.0199 Tw
[(Reus. Una geografia de llocs en clau ntima )]TJ
T*
-.0234 Tc
-.0651 Tw
[(que dibuixen un mapa sentimental de la seua )]TJ
T*
-.0123 Tc
-.0612 Tw
[(experincia de la ciutat, deixa memria mo-)]TJ
T*
-.006 Tc
.1336 Tw
[(ral, deixos racons proftics on poden rea-)]TJ
T*
-.0234 Tc
-.0737 Tw
[(parixer els records que no sabem que tenim i )]TJ
T*
-.0636 Tw
[(que noms el llenguatge pot fer emergir. )]TJ
1.3975 -1.1866 TD
-.0302 Tc
-.0549 Tw
[(Clou el llibre un arqueig del que ha aportat )]TJ
-1.3975 -1.1866 TD
-.0218 Tc
-.0633 Tw
[(lassociaci LAljama al panorama de la festa i )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0397 Tw
[(la cultura castellonenca durant les seues tres )]TJ
0 -1.18 TD
-.0185 Tc
-.0666 Tw
[(dcades dactivitat, una visi des del periodis-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0271 Tc
-.058 Tw
[(me sobre levoluci de les celebracions festivo-)]TJ
T*
-.0249 Tc
-.0602 Tw
[(culturals, una evoluci ms que evident si ens )]TJ
T*
-.035 Tc
[(cenyim als fets. O s que ja ning recorda com )]TJ
T*
-.0618 Tw
[(eren els llibrets de les colles per a les festes de la )]TJ
T*
-.0353 Tc
-.0633 Tw
[(Magdalena fa trenta anys? )]TJ
/F1 1 Tf
7 0 0 7 540.1702 58.2802 Tm
-.0168 Tc
-.0667 Tw
(J. GARCIA LLORENS)Tj
/G4 1 Tf
30.2998 0 0 30 67.5213 315.9496 Tm
-.0134 Tc
0 Tw
[<0026>-10.2<004d>-.3<0001>-8.2<0051>-.3<0042>9.5<0051>-.3<004600530001>-8.2<0045>9.4<00460001>-8.3<004d00420001>-8.2<0054>-.3<00500044004a004600550042>14.6<00550001>]TJ
/G3 1 Tf
9.316 0 TD
-.0155 Tc
[<004b00560046>12.4<0057>27.2<0042>]TJ
ET
Q
endstream
endobj
63 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>
endobj
14 0 obj
<>stream
Adobe d
0
s !1AQa"q2B#R3b$r%C4Scs5D'6Tdt&
EFVU(eufv7GWgw8HXhx)9IYiy*:JZjz m !1AQa"q2#BRbr3$4CS%cs5DT
&6E'dtU7()euFVfvGWgw8HXhx9IYiy*:JZjz ? HB7+L2VCŗԯmR~$-D`+R