Més d’un llibre per setmana, el balanç del Magnànim del 2022

La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació ha editat al llarg de l’any 67 publicacions noves: 39 llibres propis del Magnànim (a més d’una reimpressió), 9 revistes, 11 coedicions amb altres editorials i 9 col·laboracions, dades que suposa 1’3 publicacions per setmana. Des del 2016 s’han editat 364 publicacions, de les quals un 62’5% en valencià. És l’únic període en què n’és la llengua majoritària d’edició.

Entre les novetats de l’any que tanquem, destaca l’edició bilingüe anglés-valencià de la poesia completa d’Emily Dickinson, el diari de les dècades dels seixanta i setanta de Josep Iborra, la recuperació de textos periodístics de Josep Torrent, Jesús Sanz i Artur Perucho o Trets, la publicació de més de 500 fotografies de la transició democràtica valenciana del reporter Josep Vicent Rodríguez amb textos de la periodista Rosa Solbes. A més, hem esdevingut una editorial protagonista en l’Any Fuster amb l’edició de sis importants llibres.

2022, l’any de Joan Fuster

Des del Magnànim hem contribuït a la celebració de l’any dedicat a l'intel·lectual de sueca, primer, amb la publicació de la Poesia Completa (1945-1987), en coedició amb l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, en el que s’ha volgut recuperar un aspecte oblidat de l’escriptor de Sueca. Aquesta mateixa setmana hem presentat la biografia de Joan Fuster, en col·laboració amb la Generalitat Valenciana, el Consell Valencià de Cultura i l’Ajuntament de Sueca D’un temps d’un país (1922-1992)escrit per Francesc Pérez Moragon i Salvador Ortells, amb 500 pàgines i més de 250 fotografies i documents. A més, hem coeditat els volums quart i cinquè de l’obra completa, amb Edicions 62 i Publicacions de la Universitat de València; la nova edició de De viva veu, amb l’editorial Afers, que aplega la majoria d’entrevistes que feren a l’escriptor suecà i, en coedició amb H&O, la traducció al castellà del llibre d’aforismes Consells, proverbis i insolències. Així mateix, la Revista Valenciana de Filologia de 2022 ha dedicat a l’assagista un monogràfic titulat “Joan Fuster i la filologia”.

Una aposta clara pel valencià

Del total de publicacions del període 2016-2022, 228 han sigut editades en valencià, la qual cosa suposa el 62’5% del total, 128 en castellà (35’2%) i 7 en anglés (l’1’9%). A més, n’hi ha hagut una col·laboració en italià (0’3%, la traducció d’una selecció de sermons de Sant Vicent Ferrer) i una altra en àrab (0’3%, la traducció de El Llibre dels Fets de Jaume I).

Set anys, una publicació a la setmana

Des 2016 fins al 2022 el Magnànim ha editat directament 256 publicacions. A més a més, s’han publicat 17 reimpressions d’edicions que s’havien esgotat, dues de llibres de períodes anteriors. A aquesta important producció cal afegir 42 coedicions i 67 col·laboracions, arribant a sumar un total de 365 publicacions en un període de set anys, dada que suposa un molt bon ritme de publicació: 364 setmanes, 365 publicacions. La producció exclusivament pròpia del Magnànim ha suposat el 70’1% del total, les coedicions el 11’5% i les col·laboracions el 18’4%.