Del moviment i de la immobilitat de Douve

Yves Bonnefoy, nacido en Tours el 24 de junio de 1923, es actualmente uno de los mayores poetas vivos en lengua francesa. Estudió matemáticas y filosofía, y después trabajó especialmente sobre la historia de las formas estéticas y sobre otras cuestiones de poética. Ejerció la docencia en varias universidades, y desde el 1981 fue profesor en el Collège de France. Además de la poesía, cultivó el ensayo (L'Improbable, 1959; Arthur Rimbaud, 1961; Un rêve fait à Mantoue, 1967; Le Nuage rouge, 1977; La Présence et l'Image, 1983; La Vérité de parole, 1988; Entretien sur la poésie, 1990, entre otras) y tradujo al francés la mayor parte de las tragedias de Shakespeare. El presente libro, Du mouvement et de l'immobilité de Douve (1953), fue el que confirmó al autor como una de las voces más intensas y densas de su generación, en una línea simbolista que tiene sus antecedentes más visibles en Rimbaud y Mallarmé. Douve, la segunda persona que subyace en cada poema del libro, el tú constantemente evocado e invocado, personifica una síntesis dialéctica entre presencia y ausencia, palabra y silencio, vida y muerte, que se revelan aquí como dos aspectos de la misma realidad. Su ya extensa obra poética fue aumentando ininterrumpidamente con títulos como por ejemplo Hier régnant désert (1958), Pierre écrite (1965), Ce quién fut sans lumière (1987), Là où retombe la flèche (1988), Début et fin de la neige (1991).