Espill

El Espill, de Jaume Roig, es una de las obras más representativas de las letras valencianas del Siglo de Oro valenciano, y ha sido considerada reiteradamente como una obra exclusivamente misógina y satírica. Es una obra extensa, con más de 16.000 versos, lo que la hace difícil de leer y, por lo tanto, que sea necesaria una guía que facilite la interpretación del contenido y las relaciones con obras anteriores.

El carácter enciclopédico de la obra permite profundizar en aspectos relacionados con la medicina, la teología, la historia y las costumbres de la Valencia del siglo XV, entre otros, y en la cultura literaria y la de los libros sagrados.

El objetivo del autor es escribir una obra con el propósito de enseñar, a modo de espejo, a partir de versos aforísticos y moralizantes a la vez que satíricos, de interpretación morbosa y grosera. Esto hace que el lector se sienta a menudo cautivado por una aparente trampa de lectura de la que se puede extraer un doble fin para nada contradictorio: hacer humor y moralizar al servicio de la didáctica para una vida orientada a la salvación eterna.

Esta edición se presenta con una grafía actualizada para facilitar la lectura sin alterar el texto original.

 
Anna Peirats se doctoró por la Universidad de Valencia (2002) y obtuvo el Premio Extraordinario de Doctorado (2003) y el premio Milà i Fontanals d’Història Literària del IEC (2003) por la edición crítica y el estudio del Espill, de Jaume Roig. Fue premiada por la Società  Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL), de Florencia (2002), para la colaboración en el proyecto Bibliotheca scriptorum Latinorum medii recentiorisque aevi (BISLAM). Obtuvo una beca postdoctoral del Ministerio de Educación y Ciencia para una estancia en el Raimundus-Lullus-Institut de Friburgo de Brisgovia  (Baden-Württemberg, Alemania) (2002-2005) y una beca Juan de la Cierva (2005-2007) del Ministerio de Educación y Ciencia, adscrita a la IIFV, al final de la cual se incorporó en la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, donde imparte docencia. Actualmente es directora del Institut d’Investigació Isabel de Villena d’Estudis Medievals i Renaixentistes (IVEMIR-UCV) y de la revista científica Specula, de humanidades y espiritualidad, adscrita al IVEMIR.