Nunc Dimittis

Antoni Ferrando Francés, catedrático de Filología Catalana de la Universidad de Valencia, se jubila en el 2018, después de más de cuarenta años de dedicación a la universidad, y ha sido nombrado profesor emérito. Después de la muerte de Sanchis Guarner, con quien trabajó desde los inicios del departamento —entonces de Lingüística Valenciana—, Ferrando fue el primero director, responsable de la formación de generaciones de docentes y otros profesionales de nuestra lengua, y llegó a convertirlo en un referente dentro de los estudios de la catalanística. Con centenares de trabajos publicados, fruto de una capacidad de trabajo extraordinaria, ha ido construyendo una obra sólida que, a estas alturas, está lejos de agotarse. Pero la suya, no es solo una trayectoria de trascendencia académica sino también social, en favor de la dignidad colectiva y la anhelada normalidad cultural del País Valenciano. Los colegas que participan en este volumen, muchos de los cuales han bebido directamente de su maestría, aportan con su contribución un testigo de gratitud.
En las últimas líneas del Curial e Güelfa, novela napolitana y valenciana a la que tantos esfuerzos ha dedicado Ferrando, Melcior de Pando «vell cansat, quan veu arribar al màxim esplendor el seu protegit, Curial, li diu: Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum, in pace. Ara, Senyor, deixa que el teu servent se'n vaja en pau... —seria l'apropiació que fa Enyego d'Àvalos d'aquelles paraules. I ara, aquell Nunc dimittis encapçala aquest recull de treballs oferts en homenatge al mestre i company, per desitjar-li una nova etapa ben fecunda també».