El Magnànim reedita Espill, de Jaume Roig, uno de los libros más importantes del Siglo de Oro
La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació acaba de publicar el libro Espill (1940), una novela en versos, de la mano de Anna Peirats (profesora en la Universidad Católica de València San Vicente Mártir), una de las obras más representativas de las letras valencianas del Siglo de Oro, escrita por el médico Jaume Roig (ciudad de València, 1407/1409-1478).
La edición es el número 70 de la Biblioteca d’Autors Valencians, dirigida actualmente por Enric Soria y con el catedrático Vicent Josep Escartí como subdirector. Espill fue el número 1 de la colección de la propia Biblioteca d’Autors Valencians, cuando estaba dirigida por Joan Fuster (en edición de Vicent Escrivà) y estaba agotado.
La nueva edición del Espill se presenta con una grafía actualizada para facilitar la lectura sin alterar el texto original. Así mismo, la edición se acompaña con un completo estudio introductorio de Peirats y de notas a pie de página, con el fin de guiar el lector, no necesariamente acostumbrado a enfrentarse con la lectura de los textos clásicos valencianos. En definitiva, es una versión rigurosa pero con el objetivo de divulgar una obra capital de la literatura valenciano-catalana.
