Los 50 mejores libros de 2021
Babelia, el suplmento cultural de el diario El País, ha publicado una relación de los mejores libros del año 2021.
Y en el número 29 podemos encontrar el libro Noche fiel y virtuosa, publicado originalmente en 2014 y el primer libro de Louise Glück traducido al castellano tras ganar el Premio Nobel,
El Magnànim, junto a Edicions del Buc, ha editado la versión en valenciano: Nit fidel i virtuosa. La poesia d'aquesta escriptora ha estat titllada de «confessional», molt conreada en la poesia anglosaxona. En Glück els versos ens diuen que «Jo era com una llum brillant passant a través d'una cambra fosca», si la cambra fosca és el llenguatge, sempre mentider, que es desvetla per la contingència de la mateixa vida. La seua producció literària brilla, entre altres coses, perquè exigeix un paper actiu al lector. «Nit fidel i virtuosa es tracta d'un dels seus llibres més potents, subtils i profunds». D. Sam Abrams. El Punt-Avui. 21.05.17
Louise Elisabeth Glück (Nova York, 22 d'abril de 1943) és una poeta estatunidenca en llengua anglesa. Va ser la dotzena poeta premiada per la Biblioteca del Congrés dels Estats Units (20032004). Va rebre el Premi Nobel de Literatura l'any 2020.
